Translation of "الطاقم" in English

كان الطاقم يستعد لاستئناف العد التنازلي.

The crew were getting ready to resume the countdown.

هذا هو المكان الذي انقسم فيه الطاقم.

This is where the crew split up.

قبل بدء الرحلة التجريبية للوحدة القمرية ، واجه الطاقم مناورة

Before the test flight of the Lunar Module could begin, the crew had a challenging docking

قوات صدربعل هللوا الطاقم البحري وهم يغلقون المسافة للقاء الرومان

Hasdrubal’s troops cheer on the crews as they close the distance to meet the Romans.

كان من المستحيل التواصل مع الطاقم أثناء وجودهم خلف القمر.

It was impossible to communicate with the crew whilst they were behind the Moon.

واستطعتُ أن أرى أعضاء الطاقم الذين لم يكونوا من هذه البيئة

And I could see members of the crew that weren't from this environment

وفي الوقت نفسه، كان الطاقم يترفه أسفل سطح السفينة ولم يتم تعيين أي مراقب

Meanwhile, the crew are being entertained below deck, and no lookouts are posted.

الآن رواد الفضاء اللازمة لسحب في منتصف الرحلة مناورة لإعادة تكوين السفينة حتى الطاقم

Now the astronauts needed to pull off a mid-flight maneuver to reconfigure the ship so the crew

هنا أيضًا كانت هناك مزاعم بأن الطاقم ، الذي كان شقيقين ، كان يسافر في الوقت المحدد.

Here, too, there were allegations that the crew, who was two brothers, was traveling on time.

عندما وصلت أبولو 8 إلى القمر ، اضطر الطاقم إلى إطلاق محرك SPS الضخم لإبطاء سرعته

When Apollo 8 reached the moon, the crew had to fire their large SPS engine, to slow down