Translation of "الروسي" in English

0.011 sec.

Examples of using "الروسي" in a sentence and their english translations:

الروسي في ذروة المعركة.

Guard at the battle’s climax.

بمهاجمة الجناح الروسي الأيسر المكشوف.

attack the exposed Russian left flank.

وإذ يشجعها التقدم الروسي، رومانيا ينضم إلى الحلفاء.

Encouraged by the Russian advance, Romania joins the Allies.

تعني إصابته أنه غاب عن أسوأ أهوال الانسحاب الروسي ،

His injury meant he missed the worst  horrors of the Russian retreat,  

أمر سوبوتاي رجاله بمهاجمة الصف الروسي من كل الجهات.

Subutai ordered his men to attack  the Russian column from all sides.  

اخافة السكان، وكذلك بقية العالم، مع التهديد الروسي قائلة

scaring the population, and also the rest of the world, with the Russian threat, saying

محاولة لقلب الجانب الروسي. عندما تم طرد رجاله ، حشدهم دافوت ،

trying to turn the Russian flank. When his  men were driven back, Davout rallied them,  

حطم هجوم الفيلق السادس اليسار الروسي ، مما أدى إلى أحد

Sixth Corps’ onslaught shattered the Russian left, leading to one of Napoleon’s most

جيش الرماة الكثير للخط الروسي الثاني، مما اضطره للتراجع، والاندماج

cavalry proved too much for the second Russian line and it too was forced to retreat, merging

مع الفوج الأخير والرئيسي الروسي، مثلما نشر دميتري ذلك بنفسه

with the last and main Russian regiment, where Dmitry himself was posted.

ألحق الجيش الروسي هزيمة ساحقة على فريدريك في معركة Kunersdorf،

The Russian army inflicted a crushing defeat on Frederick at the Battle of Kunersdorf,

رأى الأمير ابن سلمان يختا يمتلكه الثري الروسي يوري شيفلر.

the prince Salman saw the yacht of the Russian magnate Yuri Shefler.

سمحت تكتيكات لانز المماطلة لنابليون بإمساك الجيش الروسي بظهره إلى النهر ،

Lannes’ delaying tactics allowed Napoleon to  catch the Russian army with its back to the river,  

لسحق من خلال الجبهة، وتخفيف الضغط من الحليف الروسي المحاصر بهم.

لكنه لا يشارك بشكل كامل، لأنه سيترك الجناح الأايسر الروسي مكشوفاً

force, while not fully engaging since this would have left the entire Russian left flank exposed.

من باريس ، كتب إلى الإمبراطور الروسي ألكسندر في مقر الحلفاء ، إعلام

From Paris, he wrote to the Russian Emperor Alexander at Allied headquarters, informing

كسر هذا رائد الفضاء الروسي 769 يومًا بالبقاء في محطة الفضاء MIR

This Russian astronaut broke 769 days by staying at the MIR space station

حيث سعى نابليون إلى جيش بينيجسن الروسي ، على أمل فرض معركة حاسمة.

as Napoleon sought out Bennigsen’s Russian  army, hoping to force a decisive battle.

هُزم جيشه في تريبيا على يد قوة تحالف أكبر بقيادة الجنرال الروسي

was defeated at the Trebbia by a larger Coalition force, commanded by the great Russian general,

بالقرب من فيازما ، انفتحت فجوة ، وانقلب الجنرال الروسي ميلورادوفيتش - تم توجيه الفيلق الأول ،

Near Vyazma a gap opened up, and Russian General  Miloradovich pounced – First Corps was routed,  

في ذلك الصيف ، شن الجيش الروسي بقيادة Bennigsen هجومًا مفاجئًا ، على أمل تطويق

That summer, Bennigsen’s Russian army launched a surprise attack, hoping to encircle and

ولعبوا دورًا حاسمًا في صد الجيش الروسي ... حتى وصل نابليون لتوجيه ضربة حاسمة.

played a crucial role holding up the Russian army…  until Napoleon arrived to deal a decisive blow.

في بولندا ودول البلطيق، الجيش الروسي وقد تعرض لسلسلة من الهزائم واسعة النطاق،

لم يكن حجم الجيش المغولي مؤكداً، لكنه كان أكبر قليلاً من الجيش الروسي

The size of the Mongol army is likewise uncertain, but it was slightly larger than the Russian

بجيش كومان الرئيسي الذي وصلَ من الجنوب. وبلغ عددُ جيش التحالفِ الروسي الكوماني

Cuman army that arrived from the south. The combined Russian-Cuman coalition army  

يأمل ماك بشدة أن يصل جيش كوتوزوف الروسي في الوقت المناسب لإنقاذه ، لكن

Mack desperately hoped that Kutuzov’s Russian army could arrive in time to save him, but

سيداتي و سادتي ، رجاءً قفوا للنشيد الوطني للاتحاد الروسي باداء جوقة دير سرتينسكي .

Ladies and gentlemen, please stand for the national anthem of the Russian Federation performed by the Sretensky Monastery Choir.

في ستة أسابيع فقط، يعاني الجيش الروسي ما يقرب من ثلث مليون وقوع اصابات.

وبدأ الجيش الروسي في النهاية التمحور عندما بدأت خاصرة جيشه اليسرى الضعيفة بالتراجعِ تدريجياً

The Russian line eventually started to pivot when its weaker left flank began to gradually give way.

اعتقاداً منه أن الخط الروسي بأكمله قد انخرط في القتال، أمر جيشه الاحتياطي الأخير

Believing that the entire Russian line was now engaged he ordered his last reserve to

القيصر الروسي نيكولاس الثاني، يشعر الشرف محددة للدفاع عن صربيا، وهي دولة السلاف زملائه، و