Translation of "الثورية" in English

بحلول الوقت الذي اندلعت فيه الحروب الثورية الفرنسية ،

By the time the French  Revolutionary Wars broke out,  

في الحروب الثورية ، نال سمعة بأنه ضابط مجتهد وذكي وشجاع ،

In the Revolutionary Wars, he won a reputation as a hard-working, intelligent and brave officer,

هذه النقطة في خطتهم الثورية المدروسة بعناية لخلق غاية مشتركة

used this in their carefully thought-out plans for a revolution, to create a common rallying

أصبح رقيبًا قويًا وقديرًا ، وفي التحضير للحروب الثورية ، انضم إلى جيش

He became a tough, capable sergeant, and in the build-up to the Revolutionary Wars, joined

أتاحت الحروب الثورية الفرصة للترقية السريعة ، وبحلول عام 1793 كان يقود

The Revolutionary Wars brought the opportunity for  rapid promotion, and by 1793 he was commanding an  

في كل شبر ، كان الجندي ، الحروب الثورية ، يجلب لـ Lefebvre فرصة للقيادة

Every inch the soldier, the Revolutionary  Wars brought Lefebvre opportunity for active  

مما أدى إلى إحباطه الشديد ، أنه لم يرَ القليل من الإجراءات في السنوات الأولى من الحروب الثورية ،

To his immense frustration, he saw little action  in the early years of the Revolutionary Wars,