Translation of "إنشاء" in English

0.009 sec.

Examples of using "إنشاء" in a sentence and their english translations:

من إنشاء طلاب الثانوية.

for a bunch of high school students who had built it.

إنشاء مجلس القطب الثالث

the establishment of the Third Pole Council,

والتخطيط لكيفية إنشاء نتيجة مختلفة.

and plan for how to create a different outcome.

في إنشاء بيئة فيزيائية مستدامة،

a healthy and sustainable physical environment,

مع إنشاء "فصول الشمس المشرقة".

with the installation of a “Sunshine Classroom.”

الشيء الثاني، عليك إنشاء بطاقات تعليمية

Second thing, you need to create flashcards,

يمكننا إنشاء منظومة براءات اختراع حديثة

We can create a modern patent system

كان يُظن قديماً أن إنشاء الذاكرة

Traditionally, it was thought that making a memory

حيث يمكنهم إنشاء أعمالهم التجارية الخاصة

so that they can create a business of their own.

لن نستطيع إنشاء المدن المناسبة للجميع

we cannot create cities for everyone

إنشاء موقع إلكتروني بدون أي تكلفة؟

Create a Website for Free of Cost?

نحن نحاول إنشاء مقاطع فيديو إخبارية

We're trying to create news videos that are

تم إنشاء خطوط الإمداد سار للقاء الوندال

supply lines were established, he marched to meet the Vandals.

لكن إنشاء مقاطع فيديو مثل هذا مكلف ،

But making videos like this is expensive,

هي محاولة إنشاء منظمة مظلة تجلب المال

is to try and create an umbrella organization that is going to bring in money

وذلك بهدف إعادة إنشاء عضو ما في الجسم.

in order to recreate organs.

تم إنشاء اتفاقية اللاجئين بعد الحرب العالمية الثانية

The Refugee Convention was created after World War II

وبعبارة أخرى ، تم إنشاء منظمة تسمى Anadolu bacıları.

In other words, an organization called Anadolu bacıları was established.

وتطلع إلى إعادة إنشاء النجاح العرضي على الجانب

Looking to recreate the accidental  success on the left flank that drew  

إنشاء منطقة منزوعة السلاح بين الشمال وجنوب ثنيت.

Demilitarised zone to be set up between North and South Thanet.

ولم يسبق أن تم إنشاء كسيري في التاريخ البشري.

The fractal has never even been constructed in all of human history.

بعضهم يرغب في إنشاء عمله الخاص، ولكنهم "هؤلاء الطلاب".

Some want to open their own businesses, but they are those students.

أن الغرض من إنشاء الشركات ليس مُجرد إثراء المُساهمين.

is the purpose of the corporation is not merely to enrich shareholders.

وحين استفسره والده عن سبب رغبته في إنشاء حساب،

And when dad asked why he wanted an account,

يرجع فضل إنشاء الفيديو إلى رعاتنا الرائعين على الباتريون

Credit goes to our awesome patrons who make videos like this one possible.

المجريون الانتهاء من إنشاء المخيم في وقت متأخر صباح.

Hungarians finish setting up the camp by late morning.

تم إرساله عبر نهر أوفيديوس. أظهر إنشاء معسكر ثان عزيمة

the troops was sent across the river Aufidius. Setting up a second camp showed the determination  

إنشاء المزيد من الأشياء، بيع ذلك من أجل الربح -- نقطة واحدة.

Make more stuff, sell it for profit - point one.

أي نوع من الاحتياطات كان من دون حتى إنشاء منطقة الحجر الصحي؟

What kind of precaution was it without even making a quarantine zone?

لطالما عزز نظام الملك طموحاته المتمثلة في إنشاء مجال نفوذ مستقل لنفسه

Nizam always nurtured ambitions of carving out an independent sphere of influence for

لأنّ الجنحة، في "الولايات المتحدة"، هي إنشاء نظام مصرفي يجني المال لا العمل.

because delinquency is, in the States, creating a banking system and making money not working.

سلاح الفرسان الفارسي الخطير، وتم إنشاء معابر ضيقة متعددة لتكون بمثابة نقاط الإشتباك

of the dangerous Persian cavalry, and multiple narrow crossings were created to serve as chokepoints.

كان بحاجة إلى إنشاء قاعدة حيث يمكن لجيشه قضاء الشتاء والاستمتاع بغنائم غاراتهم.

He needed to establish a base where his army could winter and enjoy the spoils of its’ raiding.

ساعد هذا عن غير قصد المدينة على إنشاء تقليد عسكري خاص بها، وفي 240

This inadvertently helped the city to create a martial tradition of its own, and in the

وكانت محاولة لاكتساب ميزة على بلاد فارس من خلال إنشاء مناطق عازلة ونقاط انطلاق

trying to gain an advantage over Persia by creating buffer zones and staging points

والآن، مع إنتهاء عام 216 قبل الميلاد، تم إنشاء جيش روماني بحجم غير مسبوق

And now, as the year 216 BC rolled around, a Roman army of unprecedented size was being

في إنشاء موقع قوي، مدركًا أن إعادة إمداد جيشه سيكون صعبًا في حالة حملة طويلة.

to set up a strong position, aware that  resupplying his army would be difficult  

ربما يتم إنشاء جُسيمات المادة المُظلمة في المُختبرات الأرضية - في مُصادم هادرون الكبير في سويسرا

Dark Matter particles might just be created in Earthly laboratories - at the large Hadron Collider in Switzerland

في وقت لاحق ، تم إنشاء برج ترامب دون إنفاق ليرة تركية على الجيب بقرض من الدولة.

Later, Trump Tower is established without spending a TL on pocket with state loan.