Translation of "التل" in English

0.005 sec.

Examples of using "التل" in a sentence and their english translations:

لإبلاغهما بالوضع على قمة التل.

informing them of the situation atop the hill.  

صعد المشاة المقدونيين باتجاه قمة التل،

the Macedonian light infantry ascended  towards the crest of the hill,  

رأوا العدو يخترقهم، مطارداً رفاقهم أعلى التل.

Seeing the enemy breaking through,  chasing their comrades up the hill,  

تحسباً لمزيد من قوات العدو القادمة عبر التل.

in anticipation of more enemy  troops coming across the hill.  

التل، لمهاجمة الساسانيين وإرسال الهون من يساره الأوسط

the hillside, to charge the Sassanians and sent the Huns from his center-left

جنود الفرسان الاحتياطي لمساعدتهم، واستخدم التل لإخفاء حركة قواته

cavalry reserve to their aid, using the  hill to mask the movement of his troops.  

وأدار بعض الرجال ظهورهم، متراجعين في طريقهم لأعلى التل.

some of the men turned their backs,  clawing their way back up the hill.  

وقام بوضع مفرزة صغيرة بالقرب من قاعدته عند التل

A small detachment of Genoese heavy infantry was positioned near the base of the hill for

كانت بعيدة حتى الآن عن الأنظار، خلف قمة التل

Until now hidden from view  behind the crest of the hill,  

وأرسل سلاح الفرسان الأيتولي فوراً والمزيد من المشاة لتعزيز التل،

and promptly sent out the Aetolian cavalry and  more light infantry to reinforce the hill, while  

رد مينوسيوس بإرسال سلاح الفرسان الروماني والحلفاء إلى أعلى التل

Minucius responded by sending the Roman and allied cavalry up the hill.

ومع وجود التشكيل الروماني في الجزء السفلي من سفح التل.

With the Roman formation tucked  into the bottom of the hillside  

واندفعوا بدروعهم أسفل التل، وأجبروا جنود الهوبليت الأثينيين على التنازل تدريجياً.

Pushing downhill with their shields, they forced  the Athenian hoplites to gradually give ground.  

وظهر بعد ذلك سلاح فرسان باغونداس الاحتياطي في على قمة التل.

But then, Pagondas’ reserve cavalry  appeared on the crest of the hill.  

طاردهم لبضعة كيلومترات وواجههم أخيرًا في حصن التل بالقرب من معبر النهر.

He chased them for a few kilometers and finally encountered them on a hill-fort near a river crossing.

بعد تفكيك جزء من جدار الدرع، كافح بقية جيش ويليام أعلى التل

Having dismantled part of the shield wall, the  rest of William’s army struggled up the hill,  

ركض قطز إلى التل، وحث رجاله على الوقوف والقتال وهو يهرع لدعم صفوفه

Galloping up the hill, Qutuz urged his men to stand and fight as he rushed to shore up the ranks.

فقدت القوات في المركز التي تقدمت إلى أعلى التل أعصابها، وتوجهت بشكل جماعي.

Troops in the center that advanced furthest up  the hill lost their nerve, routing en-masse.  

ولم يكونوا على علم أنهم على الجانب الآخر من التل، أرسل فلامينينوس مجموعته الاستكشافية الخاصة

Little did they know that, just on the other side  of the hill, Flamininus sent his own scouting  

هذه المرة تقريبًا إلى أسفل سفح التل، مما أدى إلى خسائر فادحة في هذه العملية.

pushed down, this time almost to the bottom of the  hillside, taking heavy casualties in the process.  

- كان هناك قلعة على هذا التل.
- كان هناك حصن على تلك الهضبة في يوم من الأيام.

There used to be a small castle on this hill.

...كان هناك القليل من الشك في أن الضجة الرعدية القادمة من جميع أنحاء التل كانت نيران المدفعية.

… there was little doubt that the thundering noise coming from across the hill was artillery fire.

في ايام الصيف الطويلة جلست في الشمس وراقبت الاشجار وهي تكتسي بالاوراق ، والاقحوان الابيض الذي يغطي التل .

In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.

وارتفعت رشقات الأسهم إلى أعلى التل وكانت غير فعالة إلى حد كبير حيث أصابت جدار الدرع مباشرة بزاوية مسطحة.

The arrow volleys shot up hill and were largely  ineffective, directly hitting the shield wall  

تم نقل الحجارة إلى أعلى التل ، وبعد الانتهاء من البناء ، تم تدمير الجزء الحلزوني الخارجي وأصبح ما هو عليه اليوم.

the stones were shifted to the top of the hill, and after the construction was finished, the outermost spiral part was destroyed and becomes what it is today.