Translation of "التعويض" in English

0.002 sec.

Examples of using "التعويض" in a sentence and their english translations:

* حق الضحية الحصري في التعويض.

* the victim's exclusive right to compensation.

- إذا كان التعويض أقل من التعويض المستحق ، فإن الضحية يحافظ على تصرفه للبقية ضد المؤمن عليه.

-if the indemnity is lower than the indemnity due, the victim keeps his action for the rest against the insured.

- التعويض ممكن في حالة حدوث ضرر متبادل.

- compensation is possible in the event of reciprocal damage.

وهددت اليوم في مستقبلها بظهور آليات التعويض الجماعي.

and threatened today in its future by the appearance of collective compensation mechanisms.

وفقا لشائعة ، يدفع لزوجته 250،000 دولار على سبيل التعويض.

According to a rumor, he pays his wife $ 250,000 in compensation.

أي التعويض عن الضرر و / أو الضرر الذي لحق به.

ie compensation for the damage and or the damage suffered.

إذا كان هناك العديد من الضحايا ، فيحق للجميع الحصول على نفس التعويض وفقًا لمبدأ المساواة في المعاملة.

If there are several victims, all are entitled to the same compensation according to the principle of equal treatment.

المؤمن الذي يدفع تعويضات للضحية يحل محل الأخير في جميع حقوقه ضد المؤمن له ويحق له التعويض.

The insurer who pays the indemnity to the victim subrogates the latter in all his rights against the insured and is entitled to reimbursement.