Translation of "يحافظ" in English

التي يحافظ عليها الناس بشدة

that people so effortfully maintain,

‫يحافظ المرجان المستدير على منطقته الليلة.‬

The doughnut coral stands its ground tonight.

حيث يحافظ نظامنا المدرسي على التفاوت الاجتماعي.

that often our school system perpetuates the social divide.

و Göbeklitepe لا يزال يحافظ على سرها

and Göbeklitepe still keeps its mystery

فيتامين K يحافظ على صحة الأوعية الدموية والعظام.

Vitamin K keeps your blood vessels and bones healthy.

تشريح بالغ الدقة من شأنه أن يحافظ على وظيفة الإنتصاب.

extremely delicate dissection that can preserve erectile function.

والشيء الوحيد الذي يحافظ على حياتها هو حقنها بجرعات كبيرة من المضادات الحيوية

that the only thing keeping them alive are mega doses of antibiotics.

من الصعب أن يحافظ أحد على توازنه حين يسير في شوارع مغطاة بالجليد.

It is hard to keep our balance on icy streets.

ومع ذلك ، كانت فرص Bessières في المجد محدودة ، حيث كان نابليون يحافظ دائمًا على

However, Bessières’ opportunities for glory were limited, as Napoleon always held the

‫ولكن قبل أن نفعل هذا، ‬ ‫علينا أن نرتب هذه الأدوية.‬ ‫ونفعل شيئاً يحافظ لها على برودتها.‬

But before we do that we need to sort out these medicines and do something that's gonna keep those cool,

- إذا كان التعويض أقل من التعويض المستحق ، فإن الضحية يحافظ على تصرفه للبقية ضد المؤمن عليه.

-if the indemnity is lower than the indemnity due, the victim keeps his action for the rest against the insured.

كان لديه ما يكفي من البصيرة ليبقى على الحياد، ويربح وقته وفي نفس الوقت يحافظ على قواته،

he had enough foresight enough to remain neutral, biding his time while conserving his forces,