Translation of "الاستعمار" in English

0.005 sec.

Examples of using "الاستعمار" in a sentence and their english translations:

أثناء الاستعمار الأوروبي للولاية،

during the European colonialization of the state,

لكن المفتاح الحقيقي لقوة المرأة الفلبينية قبل الاستعمار

But the real key to the power of the precolonial Filipino woman

وشعب بيرو قبل الاستعمار، والمكسيك والهند، وبالي وهاواي.

and the peoples of precolonial Peru, Mexico, India, Bali, Hawaii.

في ما يخصّ فلسطين، ينبغي أن نتحدّث عن تصفية الاستعمار بدلا من السّلام.

In Palestine, we should talk about decolonization and not peace.

وساهم الاستعمار خلال العصر الحديث في تغذية التوتر بسبب حرمان العديد من المسلمين من الحقوق والفرص كما ساهم في ذلك الحرب الباردة التي عوملت فيها كثير من البلدان ذات الأغلبية المسلمة بلا حق كأنها مجرد دول وكيلة لا يجب مراعاة تطلعاتها الخاصة.

More recently, tension has been fed by colonialism that denied rights and opportunities to many Muslims, and a Cold War in which Muslim-majority countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations.