Translation of "أيدي" in English

0.004 sec.

Examples of using "أيدي" in a sentence and their english translations:

وجعلناهم يُصافحون أيدي بعضهم.

And then we get them to shake hands.

على أيدي فرسان فلاد

at the hands of Vlad s horsemen.

هناك أناس في أيدي المافيا

there is a people in the hands of the mafia

تصورنا أيدي كارمن تتصاعد خارج بحيرة كونستانس،

We envisaged Carmen's hands rising out of Lake Constance,

ووُضِعَتْ تجربتها في الولادة بين أيدي فريق طبّي.

And her birth experience has been put into the hands of medical personnel.

بحلول الساعة السابعة صباحًا ، كانت في أيدي الفرنسيين.

By 7am, it was back in French hands.

ومنذ ولادتي أيدي وأرجلي و أنا أعاني من تقوص

and so my arms and legs have been bent since I was born.

يقال إن جثة فلامينيوس تمزقت على أيدي الجنود الغاليين

It is said that Flaminius' body was torn to pieces by Gallic soldiers.

عند معمعة القتال وقع الصليب الحقيقي في أيدي المسلمين

In the melee the True Cross falls into Muslim hands.

في أيدي الإنجليزية بالإضافة إلى ذلك، كان على الفرنسيين

in English hands. In addition, the French were to pay the outstanding

يقال إن جثة فلامينيوس تمزقت على أيدي الجنود الغاليين

It is said that Flaminius' body was torn to pieces by Gallic soldiers.

واليوم ، لا تزال هذه الملاحظات في أيدي جامعي القطع القيمة

Today, those notes are still in the hands of valuable collectors

الكثير من المدافع والكنوز في المخيم سقطت في أيدي العدو

Much of the artillery and treasure from the camp were lost to the enemy.

بعد هزيمة ساحقة على أيدي جنكيز الجيش المغولي خان في معركة

After a crushing defeat at the hands of Genghis Khan's Mongol army in the Battle of the

التي تفيد بأن مستودع الإمدادات في كاناي وقع في أيدي القرطاجيين.

that the supply depo at Cannae  fell into Carthaginian hands.  

والشيء الآخر الذي كان صعبًا هو عندما تكون فتاة مع أيدي ملتوية،

The other thing that was hard is that when you are a girl with bendy arms,

وسرعان ما وصلت أخبار إلى دلهي تفيد بسقوط باتيندا في أيدي العدو

News of Bathinda falling to the enemy soon reached Delhi.

منقذ الشعب ، الذي استولى على 3 سنتات في أيدي المافيا ، سيكون المافيا مرة أخرى

The savior of the people, who even captured 3 cents in the hands of the mafia, would be the mafia again

بحلول أوائل ربيع عام 1314، بقيت قلعتي بوثويل وستيرلنج العظيمتين في أيدي الإنجليز فقط.

By early spring of 1314 only the great strongholds of Bothwell and Stirling remained in English hands.