Translation of "أعي" in English

أنا أعي مشكلتك.

I'm aware of your problem.

أعي أنني قلت التخلص.

I'm aware I said eliminating.

"حسناً، أنا أعي ما تقوله. لكنني لست مهتم جداً."

"OK, I hear what she's saying. I don't really care, though.

كان مخيفاً فقط لأنني لم أعي تماماً ثقافة تلك البلد

was only scary because I didn't fully understand the culture.

من دون أن أعي أنا الآن مساهم في تلك الروائح البشعة.

not realizing that I'm now contributing to that smell.

الطريقة الوحيدة لأعرف أنني موجود لأنني أعي أنني أستيقظ في ظلام غرفة فندق

The only way I know I exist is because I'm conscious I wake up in the dark of a hotel room I'm