Translation of "أصلا" in English

فأنت تمتلكه أصلا.

you already have it.

- مالداعي لوجود توم هنا أصلا؟
- لماذا توم هنا أصلا؟

Why is Tom even here?

”أنت تغيّر الموضوع.“ ”ما كان أصلا؟“

"You're changing the subject." "What was the subject?"

حتى ذلك الحين لم تعلم أمي بوجودها أصلا.

Up until then, my mother didn't even know she existed.

واستولت على الكثير من الأراضي التي كانت وضعت أصلا للفلسطينيين.

and seized much of the land that had been originally set aside for Palestinians.

لا يعتبر سامي نفسه من منشئي المحتوى على اليوتوب أصلا.

Sami doesn't even consider himself as a YouTuber.

- إنكَ غير مفيد.
- إنكِ غير مفيدة.
- أنت أصلا غير مفيد.

You're already useless.

- لا يعتبر سامي نفسه من منشئي المحتوى على اليوتوب أصلا.
- يقول سامي أنّه هاو، حتّى أنّه لا يعتبر نفسه من منشئي المحتوى في اليوتيوب.

Sami doesn't even consider himself as a YouTuber.