Translation of "وليست" in Dutch

0.012 sec.

Examples of using "وليست" in a sentence and their dutch translations:

تصبح نعمة وليست نقمة؟

een zegen worden en geen vloek?

هذه المعلومات خاصة وليست سريّة.

Die informatie is privé, niet geheim.

مصائرنا بأيدينا، وليست محددة مسبقًا.

Ons lot ligt in onze handen, is niet vooraf bepaald.

وليست لدي ضغوط مالية كبيرة.

Ik heb geen grote financiële problemen.

فما يركز عليه هي الجمل، وليست الكلمات.

Het gaat allemaal om zinnen. Niet woorden.

أنا المسؤول، وليست زوجتي. لست مسؤولاً يا عزيزي.

Ik ben de baas, niet mijn vrouw. Je bent de baas niet, schat.

وليست هي على العموم فقط القصص التي ننسجم معها،

Het zijn niet de verhalen in het algemeen die ons aanspreken,

في العادة، تكون الأشياء المتكلمة أناسًا وليست آلات، صحيح؟

Normaal zijn pratende dingen mensen, geen machines, toch?

- الأفعال أبلغُ مِنَ الأقوالِ.
- العبرةُ بالأعمالِ وليست بالأقوال.
- الأفعال أبلغ من الأقوال.

Daden spreken luider dan woorden.