Translation of "طاقة" in English

الى طاقة للتغيير؛

into energy for change.

وهي حرفيًا طاقة حرة،

And this is literally free energy -

نفذت طاقة ليلى نهائيّا.

Layla's energy levels hit rock bottom.

أكتشفت أنّ هناك طاقة تحويلية

I'm discovering that there is transformational power

ويتم تحرير طاقة الوضع هذه

And this potential energy is basically released

كانت هناك طاقة كبيرة حقا

There's been such great energy.

يتطلب الأمر طاقة لتكون حاضراً.

It takes energy to be on.

لم تتبق لي أي طاقة.

- I haven't got any energy left.
- I don't have any energy left.

ويحول ذلك الضوء إلى طاقة كيميائية،

and convert that light into chemical energy,

ويمثل عزم التنافر ذاك طاقة وضع.

And that tendency to repel constitutes potential energy.

ولكني كنت استنفذ كل طاقة الموظفين،

But I was burning people out,

في الصين، بنينا مقرًا لشركة طاقة

In China, we built a headquarters for an energy company

واستخدمنا كل طاقة العصر الرقمي هذه

And we used all that energy of the digital age

على الأرجح أنه مُجرد طاقة الفراغ

Most likely is that it's simply vacuum

[النمط] البصري طاقة، أي أنه لغة الطاقة.

And visual is the energy; it's the language of energy.

‫هذا يعني وجود طعام.‬ ‫هذا يعني طاقة.‬

This means food. This means energy.

‫كان لديّ طاقة هائلة لأعلّم ما استفدته.‬

I had so much energy to give back.

طاقة الفراغ ليست حالة بسيطة على الإطلاق

Energy the energy of empty space the vacuum is not a simple state at all

والموجود فيما يعادل طاقة 50 ألف قنبلة ذرية،

carried in 50,000 atomic bombs worth of energy,

ما سأتحدث عنه هنا هو، هذه محطة طاقة.

So what I'm going to talk about here is, this is a power station.

النجم يأخذ طاقة من ذلك، وهذا ما يجعله يضيء

The star gets energy out of that, and that's what makes the star shine.

أعطى الجزء الخلفي لرأسهن موجة طاقة ذات طول معين،

the back to their head gave off a certain wave length of energy

أنه من المحتمل أننا نحصل على طاقة إضافية من الضوء.

that we might get additional energy from light.

يمكن استخدامها أيضًا للحصول على طاقة كهربية من الضوء والماء.

can also be used to get electrical energy from light and water.

كان يجب أن أجد طاقة الاحتفال بالرجل الذي أحببت حقا

I had to find the energy of celebration for this man who I really loved,

عن طريق استخدامها كسماد، وإعادة التدوير، وتحويل النفايات إلى طاقة.

with compost, recycling, and turning the waste into energy.

يلتقط هذا المبنى في الواقع طاقة الشمس في ذلك السطح.

This building actually captures the sun's energy with that roof.

تقوم عملية طاقة أورايغون بتحويل الغاز الطبيعي إلى خلية وقود.

So the Origen Power Process feeds natural gas into a fuel cell.

تم إطلاق أول طاقة عند حدوث كسر في قاع المحيط

the first energy was released when a break in the ocean floor occurred

‫وأدركت فجأةً أن لديّ طاقة للالتقاط الصور‬ ‫وتصوير الأفلام مجددًا.‬

And I suddenly realized I've got energy to take images and film again...

فأنت لديك طاقة وضع ناجمة عن الـ(EZ) تكفي لتعمل الخلية.

You have potential energy from the EZ, which drives the work of the cell.

وبالطبع علينا تصميمها بالشكل الذي يمكنها من صنع طاقة خاصة بها،

And of course, we have to design it so it can produce its own power,

‫خلال النهار،‬ ‫تحوّل الطحالب القاطنة للشعاب المرجانية‬ ‫طاقة الشمس إلى طعام.‬

During the day, algae that live inside the corals turn the sun's energy into food.

اعظم بكثير اذ ان طاقة التسخين لغاز الضحك اعلى مئتين وخمسةً

much greater, as the heating energy of laughing gas is two hundred and sixty- five times

لا تمتلك البروتينات طاقة الوضع التي تمكنها من العودة إلى قوامها الأصلي الأولي،

it doesn't have the potential to get back to its original configuration,

من خلال معرفة أننا بحاجة إلى طاقة عالية ، نعلم أن الناس يقولون دائمًا مهينًا.

by knowing that we need high energy, we know that people always say humiliating.

في صورة من خلال جهودهم التي بذلوها في أواخر التسعينيات من القرن الماضي ، حيث تعلم العلماء حول القوة الغامضة الأخرى التي تُشكل طاقة كوكبنا المظلمة

Image through their efforts in the late 1990s that scientists learned about the other mysterious force that is shaping our cosmos Dark energy