Translation of "عالمنا" in Dutch

وضرورة لبقاء عالمنا،

een noodzaak voor onze globale overleving,

إن عالمنا يتغيّر بسرعة،

Onze wereld verandert zo snel

إذاً، لقد تغيّر عالمنا بسرعة.

Onze wereld is snel veranderd

لكنها قادرة على تشكيل مصير عالمنا.

maar hij kan het lot van onze planeet bepalen.

يمكنها أن تساعدنا على فهم العمليات الحقيقية في عالمنا

Het kan helpen om de echte processen van onze wereld te begrijpen.

في عالمنا أناس جياع لدرجة أن الرب لا يمكن أن يظهر لهم إلا في صورة كسرة خبز.

Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.

وإلى كل هؤلاء الذين يشاهدوننا هذه الليلة فيما وراء حدودنا، من البرلمانات وقصور الحكم، إلى هؤلاء الذين يتجمعون حول أجهزة الراديو في أركانٍ منسيةٍ في عالمنا، أقول: حكاياتنا تختلف في تفردها، إلا أن المصير الذي يجمعنا واحدٌ، وأن فجر قيادةٍ أمريكيةٍ جديدة قد أطل علينا.

En al diegenen die vanavond vanuit de andere kant van onze kusten, parlementen en paleizen kijken, tot degenen die zich in de vergeten uithoeken van de wereld rond de radio's scharen, onze verhaallijnen zijn uniek, maar we delen onze lotsbestemming, en we staan aan de vooravond voor een nieuw begin van het Amerikaanse leiderschap.