Translation of "تعاني" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "تعاني" in a sentence and their dutch translations:

‫تعاني أعيننا للرؤية.‬

Onze ogen hebben er moeite mee.

‫كانت عائلتي تعاني.‬

Mijn gezin leed.

حين تعاني من الحرمان أو الاضطرابات،

Wanneer je een grote tegenslag of een trauma hebt meegemaakt,

‫لكن لا تزال هذه الجماعة تعاني.‬

Maar deze groep worstelt nog.

يجب أن تعاني من بعض الهزائم

Je moet een aantal keer verslagen zijn...

تعاني من اقتطاعات من ميزانية برامج تعليم الفنون؟

met bezuinigingen op kunstonderwijsprogramma's?

تعاني التربة في كل أنحاء العالم تآكلاً غير مسبوق

Bodems over de hele wereld ervaren ongekende snelheden van degradatie

- هل لديك الم في اسنانك
- هل تعاني من الم الاسنان

- Heb je kiespijn?
- Heb je tandpijn?
- Heeft u tandpijn?
- Heb je last van tandpijn?
- Heeft u last van tandpijn?

- هل لديك ألم في البطن؟
- هل تعاني من ألم في البطن؟

Heeft u buikpijn?

وجد سوشيت أن قواته تعاني من ضعف الإمداد وعدم الانضباط وانخفاض الروح المعنوية.

Suchet merkte dat zijn troepen slecht bevoorraad, slecht gedisciplineerd en een laag moreel hadden.