Translation of "لحماية" in French

0.007 sec.

Examples of using "لحماية" in a sentence and their french translations:

لحماية موقفنا،ومحاربة منافسينا.

lutter pour protéger notre position, lutter contre nos concurrents.

لحماية صحتنا بشكل أفضل

pour mieux protéger notre santé

لحماية الآخرين من الأرواح الشريرة

d'autres personnes pour se protéger des mauvais esprits

لقد كنت يائسةً جداً لحماية سرّي

Je faisais tout pour garder mon secret.

وكان عليّ اتخاذ تدابير إضافية لحماية عائلتي.

et j'ai dû prendre des précautions supplémentaires pour protéger ma famille.

إلى جانب أسطول من السفن لحماية الساحل.

avec une flotte de navires pour protéger le littoral.

وقد اقترح أن ذلك تطور لحماية وإنعاش البذور،

a évolué afin de protéger et refroidir ses graines,

يجب أن يقودوا الحرب لحماية الأنهار الجليدية لدينا.

Ils doivent s'approprier le combat pour protéger nos glaciers.

‫ويمكنني أن أستخدمه إذن‬ ‫لحماية الحبل من الحافة.‬

Je vais m'en servir… pour protéger la corde du bord.

وقد أرسل الله ملائكته لحماية معك أينما ذهبت .

Dieu a envoyé ses anges pour te protéger où que tu ailles.

تم وضع خندق المشاة وراء الجيش لحماية المشاة الضعفاء

La tranchée d'infanterie a été positionnée plus loin de retour pour protéger les fantassins peu fiables,

‫عندما يهاجم،‬ ‫فغالباً ما يكون ذلك‬ ‫ردة فعل أم لحماية عجلها.‬

Quand une attaque survient, il s'agit souvent d'une mère qui veut protéger son petit.

الذين تمكنوا من إعادة تجميع وتشكيل خط لحماية السلطان بفضل احترافهم العالي

qui avaient réussi à se regrouper et à former une ligne pour protéger le sultan grâce à leur haut professionnalisme.

لقد شعر بالإحباط أكثر في عام 1805 ، عندما تم إرسال فيلقه لحماية

Il fut encore plus frustré en 1805, lorsque son corps fut envoyé pour garder le

ومعظم الناس سوف يفعلون أي شيء، أي شيء ما في وسعهم لحماية ذلك.

La plupart feront tout, absolument tout, ce qu'ils peuvent pour protéger ça.

‫مكان الاستراحة الخطير هذا‬ ‫ينبغي أن يكون كافيًا لحماية أبو قلادة‬ ‫من مخاطر الليل.‬

Ce lieu de repos précaire devrait suffire à protéger les géladas des dangers des ténèbres.

على الرغم من أن معظم الباحثين عن الطعام هربوا دون أن يصابوا بأذى ، فقد تحرك حنبعل بسرعة لحماية أراضيه

Bien que la plupart des butineuses se soient échappées indemnes, Hannibal s'est déplacé rapidement pour protéger son butinage