Translation of "تعتبر" in Dutch

بيانات المحيطات تعتبر نادرة بكل المقاييس.

Oceaangegevens zijn hoe dan ook schaars.

تعتبر فكرة الموافقة مرتبطة بشكل قوي بالجنس،

is het idee van consent zo sterk verbonden aan seks,

‫تعتبر قرون وحيد القرن اليوم‬ ‫علامة مميزة على الثراء.‬

Vandaag is de hoorn een statussymbool voor rijken.

بالنسبة للكثير من الناس، تعتبر بيانات رصد الأرض معقدة.

Voor veel mensen zijn observatiedata van de aarde te complex

‫لهذا السبب تعتبر الأشجار ‬ ‫مفيدة للغاية لمقتفي الأثر،‬ ‫لأن العلامات تعلق بها.‬

Daarom zijn bomen goed voor de speurder. Ze bevatten vaak aanwijzingen.

‫قال الخبراء‬ ‫إنه ربما تكون هذه الحريشة عدوانية،‬ ‫لكنها لا تعتبر البشر فريسة.‬

Volgens experts is de kruipmoordenaar misschien wel agressief... ...maar het ziet mensen niet als prooi.

لفترة طويلة ، كانت قصة الملك هرولف تعتبر إلى حد ما مثل قصة الملك آرثر ،

Het verhaal van koning Hrolf werd lange tijd beschouwd als het verhaal van koning Arthur,