Translation of "قوي" in Dutch

- إنه قوي كالحصان.
- إنه قوي كالحصان .

Hij is zo sterk als een paard.

إنه قوي.

Hij is sterk.

إنه قوي كالحصان.

Hij is zo sterk als een paard.

- أخي صغير لكنه قوي.
- أخي صغير البنية إلا أنه قوي.

Mijn broer is klein maar sterk.

فريقنا لكرة المضرب قوي جدا.

Onze honkbalploeg is erg sterk.

تعتبر فكرة الموافقة مرتبطة بشكل قوي بالجنس،

is het idee van consent zo sterk verbonden aan seks,

والأشخاص الذين لديهم محل سيطرة داخلي قوي،

en mensen die een sterke innerlijke beheersingsoriëntatie hebben,

‫جذع قوي وساقان قويتان.‬ ‫حسناً، ها نحن ذا.‬

Sterke kern, sterke benen. Daar gaan we.

‫إلى سرعة التصرف،‬ ‫كيف أن السم قوي على أجسامنا،‬

...de actiesnelheid, hoe effectief het gif is...

‫بصر قوي وقدرة على المناورة‬ ‫يعطيان الصقور والبواشق الأفضلية نهارًا.‬

Superieur zicht en wendbaarheid... ...geeft haviken en valken het voordeel tijdens de dag.

‫دعونا نبدأ بسمها،‬ ‫خليط قوي وسريع المفعول‬ ‫والسريان في الدم وقاتل.‬

Allereerst is daar het gif... ...een potente, snelwerkende, bloedverdunnende gifcocktail.

‫مع فك قوي جداً ولدغة أكثر ألماً‬ ‫من لدغة الأفعى،‬ ‫إنه حيوان مفترس يُخاف منه.‬

Met superkrachtige kaken en een pijnlijkere beet dan een slang... ...is het een gevreesd roofdier.

‫هذا الحيوان الثدي الضخم الذي يصل طوله‬ ‫إلى متر ونصف ووزنه إلى 100 كلغ قوي جداً‬ ‫وقادر تماماً على التسبب بجروح قاتلة.‬

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.