Translation of "مرتبطة" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "مرتبطة" in a sentence and their dutch translations:

نجعل سعادتنا مرتبطة بِ

met het outsourcen van ons geluk

تذكروا، مهنتي مرتبطة بالسياسة الاقتصادية،

Vergeet niet dat mijn carrière om economisch beleid draait,

مرتبطة بتيارات المحيط وبأشياء أخرى.

zijn verbonden met oceaanstromen en andere kenmerken.

تعتبر فكرة الموافقة مرتبطة بشكل قوي بالجنس،

is het idee van consent zo sterk verbonden aan seks,

والحياة في منطقة الغسق مرتبطة بمناخ الأرض.

en het leven in de schemerzone is verweven met het aardse klimaat.

ولم أكن متأكدة أنني لازلت مرتبطة في الجذع.

En ik was er niet helemaal zeker van of ik nog wel vast zat aan de stam.

‫مثل الكثير من الحيوانات،‬ ‫فرصها مرتبطة بشكل وثيق بأطوار القمر.‬

Net zoals veel andere dieren... ...hangt hun slagingskans af van de fases van de maan.

لأن هذه ، على ما أعتقد ، هي قصة مرتبطة بشكل خاص بأتباع أودين ،

Omdat dat, denk ik, een verhaal is dat vooral verband houdt met de volgelingen van Odin, en