Translation of "الشمال" in Dutch

‫الشمال، الجنوب.‬ ‫مؤشرات جيدة.‬

Noord, zuid. Goede indicatoren.

جيش برنادوت في الشمال.

Leger van het Noorden.

‫وبالتالي، هذا هو خط الشمال والجنوب.‬

En dus is dit mijn noord-zuidlijn.

بداية من الشمال في عشرينات القرن الـ19.

eerst in het noorden in de jaren 1820.

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

Verder naar het noorden... ...blijft de duisternis langer hangen.

‫ولكن الصعب هنا هو محاولة تحديد‬ ‫جهة الشمال والشرق والجنوب والغرب.‬

Wat hier moeilijk is, is uitvinden wat noord, oost, zuid en west is.

‫بحيث لا يمكننا سوى الاتجاه نحو الشمال،‬ ‫أو جنوباً إلى يميننا.‬

We kunnen alleen links naar 't noorden, of rechts naar 't zuiden.

‫ما زالت على مسافة اكثر من 16 كم،‬ ‫في الشمال الشرقي من مسار السلسلة الباردة.‬

...is nog meer dan 16 km... ...in noordoostelijke richting langs deze kouderoute.

في بحر الشمال، والسفن الحربية الألمانية جبل ل الكر والفر غارة على المدن الساحلية الإنجليزية،

In de Noordzee, Duitse oorlogsschepen stelde een hit-and-run aanval op tegen Engelse kustplaatsen,