Translation of "برنادوت" in Dutch

برنادوت.

Bernadotte.

جيش برنادوت في الشمال.

Leger van het Noorden.

18. جند المارشال برنادوت

18. Maarschalk Bernadotte

اشتبه نابليون في أن برنادوت تآمر ضده ،

Napoleon verdacht Bernadotte van een samenzwering tegen hem,

أصدر برنادوت بعد ذلك بيانًا إلى الساكسونيين

Bernadotte vaardigde toen een proclamatie uit aan de Saksen,

دعا السياسيون السويديون برنادوت ليصبح ولي عهد السويد:

nodigden Zweedse politici Bernadotte uit om kroonprins van Zweden te worden:

أصر برنادوت على أعلى معايير الانضباط والسلوك من رجاله.

drong Bernadotte aan op de hoogste normen van discipline en gedrag van zijn mannen.

تم إرسال برنادوت في شبه عار إلى الساحل الهولندي ،

Bernadotte werd half in schande naar de Nederlandse kust gestuurd

تم إلقاء اللوم على برنادوت لفشله في دعم المارشال دافوت

Bernadotte de schuld voor het niet steunen van maarschalk Davout

في صباح اليوم التالي ، سحب برنادوت رجاله للخلف دون أوامر ،

De volgende ochtend trok Bernadotte zijn mannen terug zonder bevel,

سيثبت إرث برنادوت أنه الأكثر ديمومة من أي مشاة نابليون:

De nalatenschap van Bernadotte zou de meest duurzame van alle maarschalken van Napoleon blijken te zijn:

الرغم من أن برنادوت أعاد نفسه جزئيًا ، بملاحقة قوية للبروسيين المهزومين.

hoewel Bernadotte zichzelf gedeeltelijk verloste, met een krachtige achtervolging van de verslagen Pruisen.

في سبتمبر ، هزم برنادوت الرفيقين السابقين مارشال أودينوت وني في دينيويتز.

In september versloeg Bernadotte de voormalige kameraden Marshals Oudinot en Ney in Dennewitz.

يجلس البيت الملكي في برنادوت على العرش السويدي حتى يومنا هذا.

het koninklijk huis van Bernadotte zit tot op de dag van vandaag op de Zweedse troon.

وصف مؤيدو نابليون برنادوت بالخائن - ولكن ليس من قبل نابليون نفسه.

Bernadotte werd door de aanhangers van Napoleon als een verrader bestempeld - maar niet door Napoleon zelf.

في عام 1799 ، بعد تقارير متوهجة من الجنرال برنادوت ، قبل أخيرًا رتبة

In 1799, na gloeiende rapporten van generaal Bernadotte, aanvaardde hij uiteindelijk de rang van

جولي متزوجة من جوزيف شقيق نابليون ، وهذا يعني برنادوت .. أصبحت الآن أسرة.

Julie was getrouwd met Napoleons broer Joseph, wat betekent dat Bernadotte ... nu familie was.

في ذلك العام ، جعل نابليون برنادوت مشيرًا ، وقاد الفيلق الأول في معركة

Dat jaar maakte Napoleon van Bernadotte een maarschalk, en hij voerde het bevel over het Eerste Korps in de Slag bij

كان الملك الحالي عجوزًا وليس له أطفال ، وكان برنادوت قائدًا وإداريًا مثبتًا ،

de huidige koning was oud en kinderloos, en Bernadotte was een bewezen generaal en bestuurder,

أدخل ولي العهد برنادوت السويد إلى التحالف السادس ، وأعلن الحرب على فرنسا.

kroonprins Bernadotte Zweden naar de Zesde Coalitie en verklaarde hij de oorlog aan Frankrijk.

في عام 1797 ، تم نقل برنادوت إلى إيطاليا ، حيث خدم تحت قيادة نابليون

In 1797 werd Bernadotte overgebracht naar Italië, waar hij voor het eerst onder Napoleons bevel diende

في عام 1798 تزوج برنادوت من خطيبة نابليون السابقة ديزيريه كلاري. كانت أختها

In 1798 trouwde Bernadotte met Napoleons ex-verloofde, Désirée Clary. Haar zus

طوال هذه الفترة ، شغل برنادوت مناصب رئيسية ، كوزير للحرب عام 1799 ، وقائد جيش

Gedurende deze periode bekleedde Bernadotte sleutelposities, als minister van Oorlog in 1799, bevelhebber van het leger

برنادوت في الجيش الملكي الفرنسي في سن 17 عامًا ، وأثبت أنه جندي نموذجي ، حيث

Bernadotte meldde zich op 17-jarige leeftijd in het Franse koninklijke leger en bleek een modelsoldaat te zijn,

لكن عندما طلب نابليون من برنادوت دعم انقلابه الذي قاده في 18 برومير ، رفض ،

Maar toen Napoleon Bernadotte vroeg om zijn staatsgreep van 18 Brumaire te steunen, weigerde hij,

عندما استؤنفت الحرب مع النمسا عام 1809 ، تم تكليف برنادوت بقيادة الفيلق الساكسوني التاسع.

Toen de oorlog met Oostenrijk in 1809 werd hervat, kreeg Bernadotte het bevel over het Negende Saksische Korps.

موافقته ، حتى عندما أوضح برنادوت أنه بصفته وليًا للعهد ، سوف يسعى وراء المصالح السويدية.

toestemming, zelfs toen Bernadotte duidelijk maakte dat hij als kroonprins Zweedse belangen zou nastreven.

والأكثر من ذلك ، كان برنادوت قد وقع على الفور في الجانب الخطأ من المارشال بيرتير ،

Bovendien had Bernadotte onmiddellijk de verkeerde kant van de toekomstige maarschalk Berthier,