Translation of "أحسنت" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "أحسنت" in a sentence and their dutch translations:

‫أحسنت!‬

Goed gedaan, jij.

‫أحسنت عملاً.‬

Goed gedaan, jij.

أحسنت عملا!

- Mooi zo!
- Bravo!

- عشت!
- أحسنت!

- Hoera!
- Joepie!

‫لذا، أحسنت عملاً.‬

Dus, goed werk.

هل أحسنت التصرف اليوم؟

Heb je je vandaag goed gedragen?

‫كان العثور عليك صعباً، أليس كذلك؟‬ ‫أحسنت.‬

Je bent moeilijk te vinden, hè? Je heb het goed gedaan.

‫سيفيد الكثير من الناس.‬ ‫لذا، أحسنت عملاً.‬

Dit gaat een hoop mensen helpen. Dus, goed werk.

‫ولكنك أحسنت بأنك أوصلتنا حتى هنا.‬ ‫لذا، تماسك.‬

Goed werk zo ver. Dus hou vol.

‫هذه عملية نجاة ذكية. قرار حكيم. أحسنت.‬ ‫حسناً.‬

Dat is slim overleven. Goed besluit. Goed gedaan. Oké.

‫ولكنك أحسنت عملاً اليوم.‬ ‫اتخذت بعض القرارات الجيدة، أغلبها تحت ضغط.‬

Je hebt het vandaag goed gedaan. Goede beslissingen genomen onder druk.