Translation of "أثار" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "أثار" in a sentence and their dutch translations:

أثار شهر رمضان اهتمام سامي.

Sami was geïntrigeerd door de maand ramadan.

النصيحة - مما أثار انزعاج المارشال بيرتيير.

advies - tot ergernis van maarschalk Berthier.

ومما أثار دهشتهم أنهم اكتشفوا موقع قاعة ضخمة تلو الأخرى.

En tot hun grote verbazing ontdekten ze de plek van de ene enorme zaal na de andere.

كان سجل Lefebvre كقائد فيلق مختلطًا - فقد أثار غضب نابليون

Lefebvre's staat van dienst als korpscommandant was gemengd - in Spanje

لأقاربنا الثدييات فروي ، أثار الشعر يزيد من مقدار المساحة للعزل ،

Voor onze harige zoogdierverwanten, zorgen de rechtsstaande haren voor een verhoogde hoeveelheid ruimte voor isolatie

وجد سوشيت عازف الدرامز الذي أثار الذعر ، وأطلق النار عليه أمام

Suchet vond de drummer die de paniek had veroorzaakt, en liet hem voor het hele

والآن ، استخدام سوريا للأسلحة الكيميائية له أثار الرئيس دونالد ترامب مباشرة

Door het gebruik van chemische wapens heeft Syrië President Donald Trump uitgelokt.