Translation of "Buyurun" in Spanish

Buyurun.

- Aquí tienes.
- Aquí estás.
- Al fin te encuentro.
- Toma.
- Coge.

İçeri buyurun.

- Entra.
- Ven adentro.
- Entra aquí.
- Pasa adentro.

Buyurun oturun.

- Tome asiento, por favor.
- Váyase a sentar.

Buyurun lütfen.

- Sírvase usted, por favor.
- Adelante, por favor.

Buyurun alın.

- Sírvase usted mismo.
- Sírvete tú mismo.
- Servíos vosotros mismos.
- Sírvanse ustedes mismos.

Pastaya buyurun.

Por favor, ten un poco de torta.

Buyurun evet diyin.

Digan sí, adelante.

Lütfen bisküvilere buyurun.

Por favor, guste servirse galletas.

Merhaba, içeri buyurun.

- Hola, pasa adelante.
- Hola, entra.

Buyurun, kapı açık.

Entra, la puerta está abierta.

Önce siz buyurun.

- Usted primero.
- Vaya usted primero.

Lütfen pastaya buyurun.

Por favor sírvase torta.

Lütfen biraz meyveye buyurun.

Por favor, sírvase algo de fruta.

"Şekeri uzatır mısınız?" "Buyurun."

"¿Me podrías pasar el azúcar?" "Aquí tienes."

- Buyurun.
- Lütfen rahatına bak.

Sírvase usted, por favor.

- Buyurun!
- İçeriye gel.
- Gelin.

¡Entra!

İstediğiniz yemeğe buyurun lütfen.

Toma cualquier cosa que te apetezca de comer.

İçeri buyurun. Israr ediyorum.

Entra, insisto.

- Lütfen oturun.
- Buyurun oturun.

- Siéntese, por favor.
- Tome asiento, por favor.

Lütfen biraz daha pasta buyurun.

Por favor sírvase un poco más de torta.

"Bu telefonu kullanabilir miyim?" "Buyurun."

"¿Puedo usar este teléfono?" "Adelante."

"Bana tuzu uzatın lütfen." "Buyurun."

"Pásame la sal, por favor." "Aquí tienes."

- Daha fazla patates cipsi buyurun.
- Patates cipsinden alsana.

Servite más papas fritas.

- Önce siz buyurun.
- Önden sen.
- Önce siz geçin.

- Después de ti.
- Tú primero.
- Usted primero.
- Después de usted.
- Después de vosotras.