Translation of "Yıla" in Spanish

Yüz yıla yüzyıl denir.

Cien años se llama un siglo.

100 yıla kadar da yaşayabilir.

Y vivir hasta los cien años.

Yüz yıla bir asır denilir.

Cien años se llama un siglo.

Dünyanın nüfusu yıldan yıla artıyor.

La población mundial está creciendo año tras año.

Seni on yıla mahkûm ediyorum.

Te sentencio a diez años.

Neden önümüzdeki yıla kadar beklemiyoruz?

¿Por qué no esperamos hasta el próximo año?

- Bazı Afrikalı karıncayiyenler on yıla kadar yaşayabilir.
- Bazı yerdomuzları on yıla kadar yaşayabilir.
- Bazı karıncayiyenler on yıla kadar yaşayabilir.

Algunos cerdos hormigueros pueden vivir hasta los diez años.

Ve yirmi yıla varan cezalar aldılar

con algunas sentencias de hasta 20 años,

Yıldan yıla üretim artmaya devam etti.

La producción siguió aumentando año tras año.

Tom hapishanede yirmi yıla mahkûm edildi.

Tom fue sentenciado a veinte años en prisión.

M.Ö. 10. ve 9. bin yıla ait.

Provienen del milenio X o IX a.C.

Bu yıl geçen yıla göre daha soğuk.

Hace más frío este año que el año pasado.

Tom on yıla yakın bir süredir Mary'yi tanıyor.

Tom conoce a Mary desde hace cerca de diez años.

Bu yıl geçen yıla oranla daha fazla kar vardı.

Este año tuvimos más nieve que el año pasado.

Bu yıl geçen yıla göre daha az kaza vardı.

Este año hubo menos accidentes que el año pasado.

Bilimcilere göre atmosfer yıldan yıla gittikçe daha fazla ısınıyor.

Según los científicos, la atmósfera se vuelve más caliente año tras año.

Son 50 yıla yakın bir süredir onları burada görmemiz imkânsızdı.

Hace menos de medio siglo, habría sido imposible verlas aquí.

90 yıla yakın bir süre boyunca müze olarak kullanılan Ayasofya

Hagia Sophia, que fue utilizada como museo durante casi 90 años.

Bu dergiye göre, Japonya'da ekonomik durum yıldan yıla gittikçe kötüleşiyor.

Según esta revista, la situación económica en Japón está empeorando año tras año.

Burada kırmızıyla işaretlenen diğer yerler de, bu zamana ait, 10-9. bin yıla;

Los otros sitios en rojo, en este momento pertenecen al milenio X o IX a.C.,

Bazı bilim insanları dünya dışı yaşam ile ilk temasın önümüzdeki on yıla kadar kurulacağına inanıyor.

Algunos científicos creen que nuestro primer contacto con vida extraterrestre ocurrirá en la próxima década.