Translation of "Yıkıcı" in Spanish

Bu verimsiz, bu yıkıcı.

Es inútil, es destructivo.

Doğal felaketler yıkıcı olabilir.

Los desastres naturales pueden ser devastadores.

Duyguları harap eden, yıkıcı bir hastalık.

Es una enfermedad devastadora, de enorme costo emocional

O deprem büyük ve yıkıcı da olabilirdi

ese terremoto pudo haber sido grande y devastador

Fakat binlerce yıl içinde evrilen zehri yıkıcı etkilerinin anahtarıdır.

pero su veneno, de evolución milenaria, es la clave de sus efectos devastadores.

ısı dalgaları ve şiddetli fırtınalar yıkıcı majör şiddetli kuraklık

intervalo al veintiuno por ciento de la producción global total de

Çalışma vardiyaları aile hayatı için son derece yıkıcı olabilir.

Los turnos de trabajo pueden ser sumamente perjudiciales para la vida familiar.

Tom polisten yıkıcı haberle ilgili bir telefon çağrısı aldı.

Tom recibió una llamada telefónica de la policía con noticias devastadoras.

Ancak bazıları için, bu kırkayağın zehri daha yıkıcı etkilere neden olabiliyor.

Para algunos, la mordida de este ciempiés tiene efectos más devastadores.

Bir kaç gün içerisinde Romalılar bir başka yıkıcı mağlubiyet daha yaşıyor.

Dentro de pocos días los romanos sufrieron otra perdida desastrosa.

Yıkıcı güçlerine rağmen bu asabi küçük yırtıcının önemli bir görevi de var.

Con todos sus poderes destructivos, este depredador espinoso tiene un importante propósito.