Translation of "Tencere" in Spanish

Tencere taşıyor.

La olla está hirviendo.

Tencere kapağı nerede?

¿Dónde está la tapa de la sartén?

Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş.

- Dios los cría y ellos se juntan.
- Cada oveja con su pareja.
- Dios los da y ellos se juntan.
- La misma calaña, en manada se apaña.

Ne demişler? İzlenen tencere asla kaynamaz.

¿Cómo dicen? Una olla vigilada nunca hierve.

- Tencere dibin kara seninki benden kara.
- Benzer benzeri çeker.
- Kişi kendinden bilir işi.

¡El que lo dice lo es!

- Kimin konuştuğuna bak.
- Tencere dibin kara, seninki benden kara.
- Konuşana bak hele.
- Diyene de bakın.
- Dinime söven bari Müslüman olsa.
- Dinime küfreden bari Müslüman olsa.

Mira quién habla.