Translation of "Seviyesine" in Spanish

Kendimi onun seviyesine düşürmeyeceğim.

No me rebajaré a su nivel.

Ekonomik ve bilimsel gelişim seviyesine bakılmaksızın

"La exploración y el uso del espacio ultraterrestre

Okuma ve matematikte minimum yeterlik seviyesine ulaşamıyor.

no cumplen con el nivel mínimo de competencia para lectura y matemáticas.

Ve toplumun, daha derin bir sorumluluk seviyesine gelinmesine,

y donde la comunidad debe tener un mayor grado de responsabilidad,

Daha yüksek bir dil seviyesine ne zaman ulaşacağız?

¿Cuándo alcanzaremos un nivel de lengua más alto?

Firmamızın teknolojisi zaten 1990'larda gelişmiş bir ülke seviyesine ulaşmıştı.

Ya en los 1990s la tecnología de nuestra compañía ha alcanzado el nivel de la de un país desarrollado.

Her şahsın, gerek kendisi gerekse ailesi için, yiyecek, giyim, mesken, tıbbi bakım, gerekli sosyal hizmetler dahil olmak üzere sağlığı ve refahını temin edecek uygun bir hayat seviyesine ve işsizlik, hastalık, sakatlık, dulluk, ihtiyarlık veya geçim imkânlarından iradesi dışında mahrum bırakacak diğer hallerde güvenliğe hakkı vardır.

Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.