Translation of "Sesler" in Spanish

Sesler duydum.

Escuché voces.

Sesler duyuyorum.

- Oigo voces.
- Escucho voces.

Algıyı güçlendiren sesler

que intensificaba mi percepción.

Kafamda sesler duyuyorum.

Oigo voces en mi cabeza.

İçerden sesler geliyordu.

Se oyen voces en el interior.

Ve sesler çıkarması dahilinde

se movían y hacían sonidos,

Bir takım sesler duyuyorum.

- Oigo voces.
- Escucho voces.

Otomat garip sesler çıkarıyor.

La máquina expendedora está haciendo unos ruidos extraños.

Bu sesler de ne?

¿Qué son esos ruidos?

Tüm o sesler ve yazım,

Todos esos sonidos y esa grafía

Ormandan gelen sesler kaşifleri korkuttu.

Las voces provenientes de la jungla espantaron a los exploradores.

TT: (Tiz ve pes sesler çıkarıyor)

TT: (Tonos agudos y graves)

Bu beatbox, Tom'un yıllardır çıkardığı sesler

Por lo que pese a todos esos años con el beatbox,

Biraz daha heyecan verici sesler çıkarmalı.

Debe intentar sonar un poco más emocionante.

Insan kulağının duyamayacağı frekansta sesler çıkarıyorlar

hacen sonidos a una frecuencia que el oído humano no puede escuchar

Ben yatak odasından gelen garip sesler duydum.

Oí extraños ruidos venir de su habitación.

Fakat yüksek sesler ve parlak ışıklar kafa karıştırıcı.

Pero los ruidos fuertes y las luces brillantes desorientan.

Sanırım ortak hareket etmelerine sebep bu sesler olabilir

Creo que estos sonidos pueden hacer que actúen conjuntamente

Dişiyi kendine çağırmak çok daha güvenli. Ama etkileyici sesler çıkarmalı.

Es mucho más seguro atraer a una hembra. Pero debe sonar impresionante.

Sadece birkaç haftalık bir bebek bu. Ağaçların arasından duyduğu sesler sonunda gözünde somutlaşıyor.

Un bebé de solo unas semanas de edad que, por fin, le da forma a los sonidos que escuchó entre los árboles.