Translation of "Söylerdim" in Spanish

- Onun hakkında bilseydim, sana söylerdim.
- Onu bilseydim, sana söylerdim.
- Bilseydim, sana söylerdim.

Si lo hubiera sabido, te lo habría dicho.

şanslı olduğumu söylerdim.

diría que he tenido suerte.

Aynı şeyi söylerdim.

Yo diría lo mismo.

Neden yalan söylerdim?

¿Por qué mentiría?

Bilseydim, onu sana söylerdim.

Si lo hubiese sabido, podría habértelo dicho.

Gerçeği bilseydim, sana söylerdim.

Si hubiera sabido la verdad te lo habría dicho.

Gerçeği bilseydim, ben sana söylerdim.

Si yo hubiera sabido la verdad, te la habría dicho.

Onun hakkında bilseydim, sana söylerdim.

- Si lo hubiera sabido os lo habría dicho.
- Si lo hubiera sabido te lo habría dicho.

Eğer yapmadığım bir şey için ailem beni cezalandırdıysa , onlara doğruları söylerdim ve benim masumiyetle ilgili onları ikna etmeye çalışırdım.

Si mis padres me castigaran por algo que no había hecho, les contaría la verdad e intentaría convencerlos de mi inocencia.