Translation of "Otobüse" in Spanish

Otobüse bin.

Tomate el bondi.

Otobüse binin.

- ¡Súbase al bus!
- ¡Súbete al bus!
- Subíos al autobús.

Otobüse binebilirim.

Puedo coger el autobús.

Bir otobüse bin.

Toma un bus.

Nerede otobüse binerim?

¿En dónde subo al autobús?

Son otobüse yetiştim.

Alcancé el último bus.

Haydi otobüse binelim.

Pesquemos un bus.

Steve otobüse biniyor.

Steve se está subiendo al autobús.

Son otobüse yetişmiştim.

Alcancé el último bus.

Tom otobüse binmedi.

Tom no se subió al autobús.

- Yanlışlıkla yanlış otobüse bindi.
- Kazara yanlış otobüse bindi.

Él tomó el bus equivocado por error.

Yağmur yağdığında, otobüse biner.

Cuando llueve, ella coge el autobús.

Nerede bir otobüse binebilirim?

¿Dónde puedo coger un autobús?

Bu otobüse nerede bindin?

- ¿Dónde agarraste este bus?
- ¿Dónde tomaste el bus?

Otobüse ilk onlar bindi.

Ellos fueron los primeros en subir al autobús.

Otobüse binmek zorunda mıyız?

¿Tenemos que tomar el autobús?

5 numaralı otobüse binmelisin.

Deberías coger el autobús número 5.

Bir sonraki otobüse bineceğim.

- Cogeré el próximo autobús.
- Me voy en el próximo bus.

Treni kaçırırsam, otobüse bineceğim.

Si pierdo el tren, tomaré el bus.

Otobüse nerede bineceğimi bilmiyordum.

No sabía dónde tomar el micro.

Otobüse bindiğimde yağmur yağıyordu.

- Estaba lloviendo cuando tomé el autobús.
- Cuando cogí el autobús estaba lloviendo.

Otobüse binmeyi tercih ederim.

Prefiero tomar el bus.

Tom yanlış otobüse bindi.

- Tom tomó el bus equivocado.
- Tom cogió el autobús erróneo.

Tom'u bir otobüse bindir.

Envía a Tom en un bus.

Biz Shinjuku'da otobüse bindik.

Nos subimos al bus en Shinjuku.

Hangi otobüse bineceğimizi bilmiyorduk.

No sabíamos qué autobús coger.

Yanlış otobüse binmiş olmalı.

Debió haber tomado el colectivo equivocado.

Mike'ın yanlış otobüse bindiği açık.

Está claro que Mike tomó el autobús equivocado.

Otobüse binmektense yürümeyi tercih ederim.

- Preferiría caminar a coger el autobús.
- Prefiero ir a pie antes que tomar el autobús.
- Prefiero caminar que tomar el bus.

5 numaralı otobüse binmen gerek.

- Usted tiene que coger el autobús número 5.
- Tienes que coger el autobús número 5.

Ben yanlış bir otobüse bindim.

Cogí el autobús equivocado.

Otobüse ödemek için param yok.

No tengo dinero para pagar el colectivo.

Ken kazara yanlış otobüse bindi.

Ken cogió el autobús equivocado por error.

Hangi otobüse binmemiz gerektiğini bilmiyorduk.

No sabíamos qué autobús tomar.

7 numaralı otobüse nerede binebilirim?

¿Dónde puedo tomar el autobús número 7?

Tom otobüse yetişmek için koşuyor.

Tom va corriendo para alcanzar el bus.

Otobüse binmek için acele etti.

Se dio prisa para coger el autobús.

Tom nerede otobüse bineceğini bilmiyordu.

Tom no sabía dónde coger el autobús.

12 numaralı otobüse binmen gerekiyor.

Tiene que coger el autobús número 12.

Tom hangi otobüse bineceğini bilmiyordu.

Tom no sabía qué colectivo tomar.

Otobüse binmek için bir bilet almalısın.

Tienes que comprar un boleto para subir a ese autobús.

Tokyo istasyonuna giden otobüse nereden binebilirim?

¿Dónde puedo coger el autobús para la estación de Tokio?

Biz otobüse yetişmek için acele ettik.

Nos apresuramos para coger el bus.

Otobüse yetişmek onların üç saatini aldı.

Han tardado tres horas en coger el autobús.

Rampa'ya gitmek için hangi otobüse bineceğim?

- ¿Qué guagua cojo para llegar a la Rampa?
- ¿Qué bus debo tomar para llegar a Rampa?

Bu sabah otobüse bindiğimde yağmur yağıyordu.

- Esta mañana llovía cuando tomé el autobús.
- Esta mañana estaba lloviendo cuando tomé el autobús.

Tom okula gitmek için otobüse bindi.

Tom cogió el autobús para ir a la escuela.

O, Harajuku'ya giden bir otobüse bindi.

Ella se subió a un bus hacia Harajuku.

Tom Boston'a dönmek için otobüse bindi.

Tom tomó un autobús de regreso a Boston.

Waikiki'ye gitmek için kaç numaralı otobüse bineceğim?

- ¿Qué ómnibus debo tomar para llegar a Waikiki?
- ¿Qué número de ómnibus debo tomar para llegar a Waikiki?

Dikkatli değildim ve yanlışlıkla hatalı otobüse bindim.

- No ponía atención y por error subí al autobús equivocado.
- No estaba prestando atención y me subí al autobús que no era.

Yabancı turistler otobüse oturup pencereden dışarı baktılar.

Los turistas extranjeros iban sentados en el bus y miraban por la ventana.

Biz işe gitmek için aynı otobüse bineriz.

Cogemos el mismo autobús del trabajo.

Havaalanına gitmek için hangi otobüse binmem gerekiyor.

¿Qué bus debo tomar para ir al aeropuerto?

Tom otobüse binmektense yürümeyi tercih ettiğini söylüyor.

Tom dice que prefiere ir a pie en vez de tomar el autobús.

Tom otobüse yetişmek için yeterince hızlı koşmadı.

Tom no corrió lo suficientemente rápido para alcanzar el bus.

- Otobüsle gitmek daha ucuzdur.
- Otobüse binmek daha ucuzdur.

Es más barato tomar el colectivo.

O, ona otobüse binmek yerine yürümesini tavsiye etti.

Le aconsejó que caminara en vez de tomar una micro.

Bir yere gitmek için bir otobüse binmek zorundayım.

Tengo que coger un autobús para ir adonde sea.

Park Street'e gidebilmek için kaç numaralı otobüse bineceğim?

¿Qué número de autobús tengo que coger para ir a la calle del parque?

Okula yürüyebilir misin yoksa bir otobüse binmek zorunda mısın?

¿Puedes ir andando a la escuela o tienes que coger el autobús?

İstasyona gitmek için hangi otobüse bineceğimi lütfen bana söyleyin.

Dígame qué bus debo tomar para llegar a la estación, por favor.

Adam bütün yolu yürümek istemedi; bu yüzden otobüse bindi.

El hombre no quería ir andando todo el camino, así que cogió el autobús.

- Okula genellikle otobüsle giderim.
- Normalde okul için otobüse binerim.

Suelo ir al colegio en autobús.