Translation of "Olursak" in Spanish

Özetleyecek olursak,

En resumen,

Hikâyemize dönecek olursak;

Volviendo a nuestra historia,

Dünyanın neresinde olursak olalım,

Construimos rituales similares, prácticas y comportamientos

Şimdi, anneanneme gelecek olursak

Ahora, respecto a mi abuela,

Bunu masaya yatıracak olursak

Poniendo las cosas en perspectiva,

Eğer Mars'a gelecek olursak,

Si luego vamos a Marte,

Ama biz cahil olursak

pero si somos ignorantes

Buna günümüzden örnek verecek olursak

Si damos un ejemplo de esto hoy

Birlik olursak her daim kazanırız

Siempre ganamos si estamos unidos

Yeats'in şiiri "Vacillation"dan alıntılayacak olursak:

Me vienen a la mente los versos del poema "Vacilación" de Yeats:

Artık bir cümle ile özetleyecek olursak

Si resumimos ahora con una oración

Her şeyi dikkate alacak olursak, sonuç umduğumdan daha iyi.

Considerándolo todo, el resultado es mejor de lo que esperaba.

Trafik kazalarından bahsedecek olursak, geçen yıl bir tane gördüm.

Hablando de accidentes de tráfico: vi uno el año pasado.

Ama yine de toplum olarak birbirimize karşı daha saygılı olursak hep birlikte daha mutlu oluruz

Pero aún así, como sociedad, seríamos más felices juntos si fuéramos más respetuosos el uno con el otro.