Translation of "Kandırıyor" in Spanish

Ama haklı öyle bir kandırıyor ki

pero con razón engaña

Bu adamı bu televizyona kim çıkardı? Halkı kim kandırıyor?

¿Quién tomó a este hombre en este televisor? ¿Quién engaña al público?