Translation of "Kalmayacağıma" in Spanish

Sana geç kalmayacağıma söz veriyorum.

Te prometo que no llegaré tarde.

Geç kalmayacağıma dair sizi temin ederim.

Le aseguro que no voy a llegar tarde.

Bir daha geç kalmayacağıma söz veriyorum.

Prometo que no volveré a llegar tarde.

Geç saatlere kadar dışarda kalmayacağıma sana söz veriyorum.

Prometo que no me quedaré hasta tarde.