Translation of "Kalbimle" in Spanish

Tüm kalbimle, John.

Con todo mi afecto, John.

Bütün kalbimle mücadele ettim.

Yo he luchado con todo mi corazón.

Seni bütün kalbimle seviyorum.

Te amo con todo mi corazón.

Onu bütün kalbimle seviyorum.

La amo con todo mi corazón.

Ben bütün kalbimle teşekkür ediyorum.

- Se lo agradezco de todo corazón.
- Te lo agradezco de todo corazón.
- Te agradezco de todo corazón.

Durum böyleyken tüm kalbimle inanıyorum ki

Y aun así, creo fervientemente

Tüm kalbimle neyin iyi olduğuna yürekten inanıyordum.

Creí que sabía a ciencia cierta qué era bueno.

- Size en içten duygularla teşekkür ederim.
- Size çok teşekkür ederim.
- Bütün kalbimle size teşekkür ederim.

- Te lo agradezco de todo corazón.
- Te agradezco de todo corazón.