Translation of "Etmiştim" in Spanish

Toplantıya katılmaya niyet etmiştim.

Tenía la intención de asistir a la reunión.

Arkadaş olabileceğimizi umut etmiştim.

Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos.

Tom'la konuşmayı ümit etmiştim.

Quería hablar con Tom.

Onun iyileşeceğini ümit etmiştim.

Yo esperaba que él se recuperaría.

Onun olacağını tahmin etmiştim.

- Anticipé que eso pasaría.
- Anticipé que eso ocurriría.

Benimle arkadaşlığı kesmemelerini umut etmiştim.

después de lo que les conté sobre mí esa noche.

Ben orada onunla karşılamayı ümit etmiştim.

Esperaba encontrarme con ella aquí.

- Sadece merak ettim.
- Sadece merak etmiştim.

- Solo era curiosidad.
- Solo sentía curiosidad.

- Bunu hak ettim.
- Bunu hak etmiştim.

Me lo merecía.

Analiz uzmanlığından proje yöneticiliğine terfi etmiştim

Me ascendieron de analista a gerente de proyecto,

Onunla bir daha konuşmayacağıma yemin etmiştim.

Juré nunca más hablar con ella.

Onu aramaya niyet etmiştim fakat aramayı unuttum.

- Intentaba llamarle a ella, pero lo olvidé.
- Pretendía llamarla, pero se me olvidó.

- Çin'e son gittiğimde Şangay'ı ziyaret etmiştim.
- Çin'e son kez gittiğimde, Şangay'ı ziyaret ettim.
- Çin'e son gittiğimde, Şangay'ı ziyaret ettim.

La última vez que fui a China visité Shanghái.