Translation of "Düşüncelerini" in Spanish

Düşüncelerini resimlerle açıkladı.

- Ella explicó sus ideas con imágenes.
- Ella explicó sus ideas a través de imágenes.

Düşüncelerini kağıda döktü.

Ella traspasó sus pensamientos al papel.

Düşüncelerini bilmek nasıl olurdu?

¿Y si hubiera podido?

Düşüncelerini paylaştığın için teşekkürler.

Gracias por compartir tus pensamientos.

Buradaki bazı insanların düşüncelerini tahmin edebiliyorum

Me puedo imaginar que algunas personas aquí piensan

O, düşüncelerini sözlere çevirmede iyi değil.

Él no es bueno para expresar sus pensamientos en palabras.

Tom, insanların onun hakkındaki düşüncelerini önemsemez.

- A Tom no le importa lo que la gente piense de él.
- Tom no hace caso de lo que piensa la gente de él.
- A Tom lo tiene sin cuidado lo que se piensa de él.

Tom insanların düşüncelerini okuyabileceğini iddia ediyor.

Tom sostiene que puede leer la mente.

- Bu konu ile ilgili düşüncelerini duymaya can atıyorum.
- Bu konu hakkındaki düşüncelerini duymaya can atıyorum.

- Estoy impaciente por escuchar qué piensas de este tema.
- Ardo en deseos de escuchar lo que opina usted sobre este asunto.
- Estoy ansioso por escuchar lo que piensas de este asunto.
- Estoy ansioso por escuchar lo que piensas de lo que sucedió.

Metin, yazarın düşüncelerini ve duygularını ifade eder.

El texto representa los pensamientos y sentimientos del autor.

Filozoflar çoğu zaman en iyi düşüncelerini tek başına düşünür.

Los filósofos muchas veces llegan a sus mejores pensamientos estando solos.

Onun özgün ve samimi düşüncelerini okumaktan her zaman mutluyum.

Siempre estoy feliz de leer su opinión auténtica y sincera.

Tom, yabancıların onun düşüncelerini duyabileceği sanrısından muzdaripti. Bu tabii ki saçmalık.

Tom sufría de la ilusión de que los extraños podían oír sus pensamientos. Por supuesto que es una tontería.