Translation of "Döngüye" in Spanish

Berbat bir döngüye giriyoruz.

Entramos a un círculo vicioso.

- Cevap bizi kısır bir döngüye götürür.
- Cevap bizi bir döngüye götürür.

La respuesta nos lleva a un círculo vicioso.

Kaybolmuş gibiydim ve bu döngüye bir kez girince

Me sentía muy perdida, y una vez en esa dinámica,

Ya da neden bir dahaki döngüye kadar orada kalmıyor?

¿Y por qué esa sangre no se queda allí hasta el siguiente ciclo?