Translation of "Birbirlerinden" in Spanish

Birbirlerinden ayrılamazlar.

- Ellos son inseparables.
- Ellas son inseparables.

- Birbirlerinden nefret ederler.
- Birbirlerinden nefret ediyorlar.

Ellos se odian.

- Onlar birbirlerinden nefret ediyordu.
- Birbirlerinden nefret ettiler.

Ellos se odiaban.

Günlerce birbirlerinden kaçındılar.

Ellos se evitaron el uno al otro durante días.

Birbirlerinden başka kimseleri yoktu.

Solo se tenían el uno al otro.

Ve birbirlerinden korkmamalarının öneminden bahsediyorum.

para que se comprometan y no teman los unos a los otros.

Erkek kardeşler birbirlerinden nefret ediyorlar.

Los hermanos se odian.

Onlar gerçekten birbirlerinden nefret ediyorlar.

Se llevan a matar.

Tom ve Mary birbirlerinden hoşlanmazlar.

Tom y Mary se odian.

Bu iki etken birbirlerinden bağımsızdırlar.

Estos dos factores son independientes el uno del otro.

Tom ve Mary birbirlerinden hoşlanıyorlar.

Tom y Mary se gustan.

Komitenin bütün üyeleri birbirlerinden nefret ediyorlar.

Todos los miembros del comité se odian.

Her üçü de birbirlerinden nefret ediyordu.

Los tres se odiaban.

Tom ve Mary'nin birbirlerinden hoşlandığı ortada.

Es obvio que Tom y Mary se gustan.

Tom ve Mary birbirlerinden nefret ediyordu.

Tom y Mary se odiaban.

Tom ve Mary birbirlerinden nefret ederler.

Tom y Mary se odian.

Daha sonrasında ise bunlar ayrılmaya başladı birbirlerinden

entonces comenzaron a separarse el uno del otro

Bütün insanlar doğal olarak birbirlerinden nefret ederler.

Todos los hombres se odian por naturaleza.

İnsanlar gerçekten birbirlerinden nefret etmek zorundalar mı?

¿La gente realmente tiene que odiarse una a otra?

Tom ve Bill birbirlerinden bağımsız olarak karara vardılar.

Tom y Bill llegaron a la conclusión independientemente.

Beşliler Tekeri'nde bu üç anahtar birbirlerinden olabildiğince uzak.

En el circulo de quintas estas estan tan lejos como es posible la una de la otra

Yollarını kaybetmiyorlar ve birbirlerinden ayrılmadan disiplinli bir şekilde ilerliyorlar

no pierden el rumbo y proceden de manera disciplinada sin separarse