Translation of "Başlandı" in Spanish

Baskı uygulanmaya başlandı.

sobre todos esos movimientos,

Bu kutlanmaya başlandı

esta celebración comenzó

Resmi olarak kutlanmaya başlandı

oficialmente comenzó a celebrarse

İstanbul'daki işçiler tarafından da kutlanmaya başlandı

Comenzó a ser celebrado por los trabajadores en Estambul

Koronavirüs önlemleri çatısında uzaktan eğitime başlandı

la educación a distancia comenzó en el techo de las medidas de coronavirus

1. Justinianus'un emriyle inşaatına başlandı. Yıl 532

La construcción comenzó por orden de Justiniano. Año 532

Insanlık tarihi bu olayla yeniden yazılmaya başlandı

la historia humana comenzó a reescribirse con este evento

İkinci nesil robotlar 70li yıllarda görülmeye başlandı.

La segunda generación de robots nació en los años 70.

Ve askeri disiplini bozduğunu gerekçesiyle eğitimlere alınmamaya başlandı

y comenzó a no ser entrenado porque interrumpía la disciplina militar

Emek ve dayanışma günü olarak tekrar kutlanmaya başlandı

celebrado como un día de trabajo y solidaridad

Ki bu sıfatlar hakaret olarak kullanılmaya 16. yüzyılda başlandı.

que comenzó en el siglo XVI como un insulto.

Herkeste kurulmuş olan Zoom artık teker teker kaldırılmaya başlandı

El zoom instalado para todos ahora comenzó a eliminarse uno por uno