Translation of "Akla" in Spanish

Tüm büyük akla sahip kişileri tanıyordu.

conocía a las grandes mentes de su tiempo.

Burada akla yatmayan bir şeyler var.

Hay algo aquí que no me cuadra.

O hikaye New York'ta tanıştığım kişiyi akla getiriyor.

Esa historia me hace pensar en la persona con la que me encontré en Nueva York.

- İnsanları ibadet ederken katletmek akla gelebilecek en aşağılık şey.
- İnsanları dua ederken öldürmek akla gelebilecek en alçakça şey.

Matar gente que está rezando es la cosa más despreciable que uno pueda imaginarse.

Ya da yeni deliller için akla uygun açıklamalar ürettiler.

o explicaban sus hallazgos con algún complicado razonamiento

Hangi müzik aletini çalmayı öğrenmek istersen iste, en önemli şey başlangıçtan beri hiç hata yapmamaktır, çünkü hatalar doğru yaptığın şeylerden daha kolay akla yerleşir.

No importa qué instrumento musical quieras aprender a tocar, lo más importante es que, desde el principio, no cometas errores, porque los errores se quedan grabados en tu mente con mucha más facilidad que cualquier cosa que hagas correctamente.