Translation of "İçmeye" in Spanish

İçki içmeye gidelim.

- Vamos a tomar algo.
- Vayamos a tomar algo.
- Vayámonos a beber algo.

Bira içmeye başladım.

Empecé a beber cerveza.

İçmeye son vermek zorundasın.

Debes dejar de beber.

Bir bira içmeye gidelim.

Vámonos a tomar una cerveza.

Tom sigara içmeye karşı.

Tom está en contra de fumar.

Ze bir şeyler içmeye gitti,

él fue a tomar algo,

Çalışırken sigara içmeye izin verilmez.

Está prohibido fumar en el trabajo.

Sinemada sigara içmeye izin verilmez.

Está prohibido fumar en el interior del cine.

Benim annem sigara içmeye karşıdır.

Mi madre está en contra de fumar.

Kahveyi şekersiz içmeye alışkın değilim.

- No acostumbro tomar café sin azúcar.
- No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar.

Yeşil su içmeye uygun değildir.

El agua verde no es buena para beber.

Restoranda sigara içmeye izin verilmez.

No se puede fumar en el restaurante.

Su içmeye devam edecek misin?

¿Seguirás bebiendo agua?

O sigara içmeye gençliğinde alıştı.

Él obtuvo el hábito de fumar en su juventud.

Burada sigara içmeye izin verilmez.

Aquí no se permite fumar.

Çeşmeden su içmeye alışık değilim.

No estoy acostumbrado a tomar agua del grifo.

Sigara içmeye ne zaman başladın?

¿A qué edad empezaste a fumar?

Sen sigara içmeye son vermelisin.

Deberías dejar de fumar.

Çalışmaktan usandım. Dışarı içmeye gidelim.

Estoy cansado de estudiar. Salgamos por un trago.

Bir içki içmeye gitmek ister misin?

¿Te gustaría ir a tomar algo?

22 yaşıma kadar içki içmeye başlamadım.

No empecé a beber hasta los 22.

Benimle bir bardak şarap içmeye gel.

Ven a tomarte un vaso de vino conmigo.

Kahve içmeyi çay içmeye tercih ederim.

Prefiero beber café que té.

Bir kadeh şarap içmeye ne dersin?

¿Qué tal si nos tomamos una copa de vino?

Bu odada sigara içmeye izin verilmez.

No se permite fumar en esta sala.

Su içmeye acilen bir ihtiyaç vardır.

Hay una necesidad urgente de agua potable.

Sigaranı söndür. Burada sigara içmeye izin verilmez.

- Apague su cigarro. Está prohibido fumar aquí.
- Apague su cigarrillo. No se permite fumar aquí.

Tom hemen hemen her gece içmeye gitti.

Tom iba a beber casi todas las noches.

Ara sıra bana çay içmeye gelir misiniz?

¿Viene a menudo a mi casa a tomar té?

Tom doktorunun tavsiyesine rağmen içmeye devam etti.

Mi tío siguió bebiendo a pesar de los consejos de su médico.

Ben her zaman kahvaltıda süt içmeye çalışırım.

Intento beber siempre leche en el desayuno.

O, sürekli olarak sigara içmeye devam etti.

Seguía fumando todo el tiempo.

Bu tren istasyonunda sigara içmeye izin verilmez.

Está prohibido fumar en esta estación.

O karısını kaybettikten sonra içki içmeye başladı.

- Él comenzó a ceder a la bebida después de que perdió a su mujer.
- Él comenzó a entregarse a la bebida después de que perdió a su mujer.

Adamı yoga dersinden sonra kahve içmeye davet ettim.

que le dije de quedar para tomar un café después de mi clase de yoga.

Tom kahve fincanını aldı ve onu içmeye başladı.

Tom cogió su taza de café y empezó a bebérsela.

Tom sık sık Mary ile içmeye gider mi?

- ¿Acaso Tom sale a beber con María a menudo?
- ¿Va Tom a beber a menudo con Mary?

- Trende sigara içmek yasaklanmıştır.
- Trende sigara içmeye izin verilmez.

- Fumar está prohibido en el tren.
- Está prohibido fumar en el tren.

Bugün işimizi bitirdikten sonra bir şeyler içmeye ne dersin?

¿Qué te parece ir por un trago después del trabajo?

Çince sınavını geçsen de geçmesen de bira içmeye bara gidelim.

Apruebes o no el examen de chino, vamos al pub a tomar una cerveza.

Onlar votka içmeye başladı. Ve ne zaman durduklarından emin değilim.

Empezaron a beber vodka. Y no estoy seguro cuando se pararon.

Eğer o böyle içmeye devam ederse eve bir taksi çağırmak zorunda kalacak.

Si sigue tomando así tendrá que tomar un taxi para volver a casa.

Acelen yoksa, bir bardak çay ya da bir şey içmeye ne dersin?

¿Qué te parecería una taza de té u otra cosa, si es que no estás apurado?

O çok fazla içmeye devam ederse, o er ya da geç hasta olacak.

De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.

Oğlan hoşlandığı kıza bir buket gül vereceğini, onunla konuşacağını ve onu bir kahve içmeye davet edeceğini belirtti.

El chico afirmó que le regalaría un ramo de rosas a la chica que le gustaba, hablaría con ella y la invitaría a tomar un café.

- Kalan işi çabucak bitirelim ve birkaç içki için dışarı gidelim.
- Kalan işi çabucak bitirelim ve dışarı biraz içmeye gidelim.

- Terminemos rápido el trabajo que queda y salgamos a tomar algo de beber.
- Terminemos rápido el trabajo restante y salgamos a tomar algo de beber.