Translation of "çarpışmaya" in Spanish

Çok sürmeden süvariler merkezde çarpışmaya girdi.

Unos pocos momentos después la caballería choca en el centro.

Ve bir süre sonra çarpışmaya başladılar

y después de un rato comenzaron a pelear

Silisyalı zırhlı süvariler Müslüman hattıyla çarpışmaya başladığı gibi hatları dağılmıştı.

La caballería armada ciciliana hizo contacto con la línea musulmana

Göğüs göğüse çarpışmaya uygun olmayan Moğollar,kararlı Müslüman süvarilerine dayanamazlardı

Menos capaces para el combate mano a mano los mongoles no pudieron resistir a la determinada caballería

Gemilerini Kartaca filosunun bir kısmına doğrudan sürüp hız kesmeden kafa kafaya çarpışmaya girmek istiyorlardı.

Ellos dirigen sus navíos hacia una parte de la flotilla cartagines, apresurandose a abordar al enemigo.