Translation of "çıkarır" in Spanish

Ufkun haritasını çıkarır.

Crea un mapa del horizonte,

Dikkatsizlik kazaları ortaya çıkarır.

Los accidentes surgen de la falta de atención.

Yanma, ısıyı açığa çıkarır.

Las reacciones de combustión liberan calor.

Kutu üstündeki bantlatı çıkarır gibi

como una cinta que se despega de una caja,

Ekonomik avantajlarıyla birlikte ortaya çıkarır.

pero también la ventaja económica.

Karanlıkta gizlenen şeyleri ortaya çıkarır.

Y revela lo que se esconde en la oscuridad.

...gizli gece dünyasını ortaya çıkarır.

revela un mundo nocturno oculto.

Tom uyurken çok ses çıkarır.

Tom es de los que duermen de un tirón.

Bir koyun hangi sesi çıkarır?

¿Qué sonido hacen las ovejas?

Bir koyun nasıl ses çıkarır?

¿Qué sonido hacen las ovejas?

Lütfen köpeğini yürüyüşe çıkarır mısın?

¿Podrías sacar al perro a pasear?

Demek istediğim, baskı elmaslar ortaya çıkarır.

quiero decir, porque la presión crea diamantes

...her saat ayrı bir zorluk çıkarır.

cada hora trae desafíos únicos.

Onun raporunun yirmi kopyasını çıkarır mısın?

¿Podrías sacar veinte copias de su informe?

Bu çeviri birkaç soru ortaya çıkarır.

Esta traducción suscita algunas preguntas.

Civciv cik cik diye ses çıkarır.

El pollito pía.

Nerede yaşarsa yaşasın, her zaman çevresinin keyfini çıkarır.

Donde sea que ella viva, siempre disfrutará de su entorno.

Çiftleşme sezonunda birçok hayvan güçlü güzel kokular çıkarır.

Durante la temporada de apareamiento muchos animales exudan fragancias fuertes.

. Ayrıca, permafrostun erimesi büyük miktarlarda metan açığa çıkarır. Metan,

libres de oxígeno. Además, el derretimiento del permafrost

- Bir zürafa nasıl ses yapar?
- Zürafa ne ses çıkarır?

¿Qué sonido hace una jirafa?

- Boş teneke çok ses çıkarır.
- Boş fıçı çok langırdar.

Un barril vacío suena más fuerte.