Translation of "Ödül" in Spanish

Ödül ona verilmeyecek.

No le darán el premio a ella.

Ödül ona gitti.

- Le tocó el premio.
- Él se llevó el premio.
- El premio fue para él.

Ödül kazanmayı severim.

Me gusta ganar premios.

Ödül benim olmalı!

¡El premio debería ser para mí!

Onlar ödül aldı.

Ellos recibieron el premio.

Siz bir ödül alacaksınız.

Debes ser recompensado.

Tom hiç ödül almadı.

Tom nunca obtuvo un premio.

Ödül almaya hak kazandı.

Él es apto para recibir el premio.

Tom'un başına ödül kondu.

Tom tiene un precio por su cabeza.

O, ödül kazanmaya eğilimlidir.

Ella aspira al premio.

Onlar ona ödül vermeyecekler.

No le darán el premio a ella.

Tom bir ödül kazandı.

Tom ganó un premio.

Fakat o güne kadar bu ödül daim bu ödül jönlere veriliyordu

Pero hasta ese día, este premio siempre fue otorgado a los jóvenes.

Bir ödül elde etmeyi umuyorsan

Cuando esperan obtener una recompensa,

Araştırmalar, insanlara hızlı ödül vermenin,

Los estudios demuestran que las recompensas inmediatas

On takım ödül için yarıştı.

- Diez equipos compitieron por conseguir el premio.
- Diez equipos compitieron por el premio.

Ben de bir ödül kazandım.

- Yo también gané un premio.
- Yo también recibí un premio.

Onlar ödül için birbiriyle yarıştılar.

Ellos compitieron unos con otros por el premio.

O, geçen hafta ödül kazandı.

Ganó el premio la semana pasada.

Bu sayı bir ödül kazandı.

- Este número lleva premio.
- Este número ha ganado un premio.

Ödül en iyi öğrenciye verilecek.

El premio será para el mejor estudiante.

Birkaç takım ödül için yarışıyor.

Varios equipos se disputan el premio.

Risk yoksa ödül de yok.

- El que no arriesga nada, no gana nada.
- Sin riesgo no hay recompensa.

Yarışmayı kazanana ödül, Trump'ın şirketinde iş

El ganador de la competencia es el trabajo en la compañía de Trump.

O, ödül almak için çok çalıştı.

Él trabajó duro para obtener el premio.

O, yazım yarışmasında bir ödül kazandı.

Él ganó un premio en el concurso de ortografía.

Onların her birine bir ödül verildi.

Cada uno de ellos recibió un premio.

Mimar prestijli bir ödül almış olduğuyla övündü.

El arquitecto se jactó de haber recibido un premio prestigioso.

Üç kızdan her biri bir ödül aldı.

Cada una de las tres muchachas recibieron un premio.

Herhangi bir ödül kabul edemeyecek kadar gururluydu.

Era demasiado orgulloso como para aceptar cualquier recompensa.

Köpeğimi bulan kişiyi burada bir ödül bekliyor.

Habrá una recompensa para quien encuentre a mi perro.

Üç çocuktan her biri bir ödül aldı.

Cada uno de los tres niños se ganó un premio.

En son ne zaman bir ödül kazandın?

¿Cuándo fue la última vez que ganaste un premio?

O, yarışmayı kazandığı için bir ödül aldı.

Por ganar la competición recibió un premio.

Mary şiiri için çok sayıda ödül aldı.

Mary ha recibido muchos premios por su poesía.

Üç çocuğun her biri bir ödül aldı.

Cada uno de los tres niños recibió un premio.

Beynimizin önemli bir bölümü ödül beklentisi işine ayrılmıştır:

Una gran parte de nuestro cerebro está dedicado a esperar recompensas:

Aynı zamanda ödül kazanan bir araştırma makalesinin konusuyduk.

También fuimos caso de estudio de un galardonado artículo de investigación,

Bir kızı boğulmaktan kurtardığı için ona ödül verildi.

Él rescató a una muchacha de ahogarse y obtuvo una recompensa.

Ödül almak için elinden gelen her şeyi yaptı.

Él lo intentó todo para conseguir ese premio.

Ona bir ödül olarak altın bir saat verildi.

- Se le dio un reloj de oro como recompensa.
- Él recibió un reloj de pulsera dorado como recompensa.

Resmi yılan yakalayıcısı, riskli bir ödül için her gün avlanıyor.

el atrapador oficial de víboras busca a diario su peligroso botín:

Ölümü bir ceza olarak kullanmaya karşıyım. Onu bir ödül olarak da kullanmaya karşıyım.

Estoy en contra de usar la muerte como castigo. También estoy en contra de usarla como recompensa.

- 1990'dan beri, on bir bayan öğrenci ödülü aldı.
- 1990'dan beri on bir kız öğrenci ödül aldı.

Once estudiantes mujeres han recibido el premio desde 1990.