Translation of "Öğrencileri" in Spanish

Öğretmenler öğrencileri selamladılar.

Los profesores saludaron a los niños.

Bu, öğrencileri içermiyor.

Esto no se aplica a los estudiantes.

Öğretmen öğrencileri tarafından çevriliydi.

La maestra estaba rodeada de sus alumnos.

Öğrencileri onu çok severdi.

Sus alumnos lo adoraban.

Öğrencileri odanın içine çağırdı.

Ella llamó a los estudiantes a la habitación.

Onun öğrencileri çok çalışıyor.

Sus alumnos estudian demasiado.

Profesör, öğrencileri tarafından eleştirildi.

El profesor fue criticado por los alumnos.

Öğretmen yeni öğrencileri karşıladı.

El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos.

Gök gürültüsü öğrencileri korkuttu.

El trueno asustó a los estudiantes.

- Öğretmenimiz her zaman bayan öğrencileri kayırıyor.
- Öğretmenimiz hep kız öğrencileri kayırıyor.

Nuestro profesor siempre favorece a las estudiantes.

Öğretmen öğrencileri ciddi olarak azarladı.

El profesor retó severamente a sus estudiantes.

Öğrencileri tarafından saygı görmek istiyordu.

Quería que los estudiantes le respetaran.

Bu öğrencileri düşündüğümde başım ağrıyor.

- Cuando pienso en aquellos estudiantes, me da dolor de cabeza.
- Cuando me acuerdo de aquellos estudiantes, me pongo malo.

Profesör, sınıfta öğrencileri uyurken yakaladı.

El profesor pilló al estudiante durmiendo en clase.

Öğretmen öğrencileri alfabetik sırayla çağırdı.

El profesor llamaba a los alumnos por orden alfabético.

O okuldaki bazı öğrencileri tanıyorum.

Conozco algunos estudiantes en aquella escuela.

ABD'deki üniversiteler ve liseler öğrencileri aldılar,

universidades y escuelas secundarias de todo EE. UU. tomaron a los estudiantes

öğrencileri matematikte aynı hızla hareket ettiriyoruz.

movemos a los estudiantes por las matemáticas en pasos cerrados.

Ve diğer üç haftada öğrencileri ödüllendiriyoruz.

y las otras tres semanas, recompensamos a los estudiantes.

Bay Smith bütün öğrencileri tarafından sevilir.

Al Sr. Smith le quieren todos sus estudiantes.

Öğretmen öğrencileri ile çok sabırlı olmalıdır.

El profesor debería ser muy paciente con sus alumnos.

Onlar Tom gibi öğrencileri kabul ediyorlar.

Ellos aceptan estudiantes como Tom.

İyi bir öğretmen, öğrencileri için sabırlı olmalı.

Un buen profesor debe ser paciente con sus pupilos.

Bu tarih kitabı lise öğrencileri için yazılmıştır.

Este libro de historia está escrito para estudiantes de secundaria.

Yeni okul öğrencileri ile geçinmek zor gibi görünüyor

Parece que a ella le resulta difícil llevarse bien con los estudiantes en la escuela nueva.

Japon lise öğrencileri yılda 35 hafta okula gider.

Lo estudiantes japoneses de instituto van a clase 35 semanas al año.

Genel olarak konuşulursa, bu sınıfın öğrencileri çok iyi.

En general los alumnos de esta clase son muy buenos.

Japon öğrencileri genellikle öğle yemeği için ne yer?

¿Qué comen de almuerzo comúnmente los estudiantes japoneses?

Otobüs şoförü öğrencileri başlarını pencereden dışarı çıkarmamaları için uyardı.

El chofer les advirtió a los alumnos que no saquen la cabeza por la ventanilla.

İlk kez öğretmeni taklit ettim ve tüm öğrencileri güldürdüm.

- Era la primera vez que imitaba a la profesora e hice reir a todos los estudiantes.
- Era la primera vez que imitaba a la profesora e hice reir a todos los compañeros.
- Fue la primera vez que imité al profesor e hice reír a mis compañeros.

Bu programla kırsal, ücra, ulaşılması zor dağlık yerleşimlerde yaşayan öğrencileri

que se encuentran en comunidades remotas o montañosas de difícil acceso,

Okul ve üniversite öğrencileri arasındaki örf ve adet nikahlı evliliklerin

universitarios aumentó dramáticamente durante Los últimos dos años ascendieron a

Go büyük ihtimalle benim ülkemdeki en popüler Japon oyunu olsa da o bile bazı üniversite öğrencileri dışında pek bilinmiyor.

- Aunque el Go es probablemente el juego japonés más popular en mi país, incluso el Go no es muy conocido excepto por estudiantes universitarios.
- Aunque el Go es el juego japonés más popular en mi país, no es demasiado conocido salvo entre algunos universitarios.