Translation of "Zemin" in Russian

Zemin çamurlu.

Пол грязный.

Zemin çöktü.

Пол провалился.

Zemin kirli.

Пол грязный.

Zemin soğuk.

Пол холодный.

Zemin soğuktu.

Пол был холодный.

Zemin gıcırdadı.

Пол скрипнул.

Zemin pürüzlüydü.

Пол неровный.

Zemin kaygan.

Пол скользкий.

Zemin temiz tutulmalıdır.

- Пол надо держать в чистоте.
- Пол должен содержаться в чистоте.

Zemin katta oturuyorum.

Я живу на первом этаже.

Zemin çok soğuk.

Пол очень холодный.

Zemin çok soğuktu.

- Пол был очень холодный.
- Пол был очень холодным.

Zemin çok yumuşak.

Земля слишком рыхлая.

Zemin hâlâ ıslak.

- Пол еще не высохший.
- Пол всё ещё влажный.

Zemin tozla kaplıydı.

- Пол был покрыт пылью.
- Пол был пыльный.

Zemin çok kaygan.

Пол очень скользкий.

Zemin çok eğriydi.

Земля была очень неровной.

Zemin karla kaplıydı.

Земля была покрыта снегом.

Zemin çok kayalıktı.

Почва была очень каменистой.

Zemin ayaklarımın altında!

Под моими ногами - пол!

O zemin katta.

- Это на первом этаже.
- Он на первом этаже.
- Она на первом этаже.
- Оно на первом этаже.

Zemin ıslak görünüyor.

Почва кажется влажной.

Mutfak zemin katta.

Кухня на первом этаже.

Zemin yeni cilalandı.

Пол только что натёрли.

Zemin suyla ıslanmıştı.

Пол был мокрым от воды.

Bar zemin katta.

Бар находится на первом этаже.

Asansörle zemin kata indik.

Мы спустились на лифте в подвал.

Ahşap bir zemin güzeldir.

- Деревянный пол красив.
- Деревянный пол - это красиво.

Ben zemin katta yaşıyorum.

Я живу на первом этаже.

Ayna parçaları zemin üzerinde dağıldı.

Осколки зеркала были разбросаны на полу.

Adımına dikkat et. Zemin kaygan.

Смотри под ноги. Пол скользкий.

Zemin üzerinde kan lekeleri vardı.

На полу были пятна крови.

- Zemin kaygan, bu yüzden dikkatli olun.
- Zemin kaygan, bu yüzden dikkatli ol.

- Осторожно, пол скользкий.
- Пол скользкий, так что поосторожнее.

Zemin kalın bir halı ile kaplıdır.

На полу лежит толстый ковёр.

Mary mutfağa girdiğinde, zemin suyla kaplıydı.

Когда Мэри вошла в кухню, пол был залит водой.

Zemin ıslak ve kaygan. Dikkatli ol!

Пол мокрый и скользкий. Осторожно!

Bu yüzden bu yeni tasarımda zemin fışkıracak

Согласно концепции нового дизайна земля у музея будет как бы «взрываться»,

- Restoran en alt kattadır.
- Restoran zemin katta.

Ресторан расположен на первом этаже.

Zemin tamamen büyük bir halı ile kaplıydı

Большой ковёр покрывал весь пол.

Aniden zemin ayaklarımın altından kayboluyor gibi görünüyordu.

- Внезапно словно земля ушла у меня из-под ног.
- Вдруг земля, казалось, ушла у меня из-под ног.

Zemin o kadar kirli ki yıkanması gerekir.

Пол настолько грязный, что требует помывки.

Bunlar iyi izolasyon sağlamalı böylece zemin nedeniyle ısı kaybetmem.

Все это будет хорошей теплоизоляцией, так что тепло не уйдет в землю.

Dördüncü katta sıcak su yok ama zemin katta var.

На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть.

Yeni zemin kaplaması ahşap gibi görünüyor ama aslında vinil.

- Новое напольное покрытие выглядит как деревянное, но на самом деле оно виниловое.
- Новое напольное покрытие похоже на дерево, но в действительности это винил.

Beşinci katta hiç sıcak su yok, ama zemin katta var.

На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть.

- Bodrum katında bir ceset vardı.
- Zemin katta bir ceset vardı.

В подвале был труп.

Yağmur yağdıktan ve zemin nemlendikten sonra yabani otları çekmek daha kolaydır.

После дождя земля влажная, и выпалывать сорняки проще.

Yeni evimde oturma odası zemin katta ve yatak odası birinci katta.

В моём новом доме гостиная расположена на первом этаже, а спальня — на втором.

Tom ve Mary her ikisi de zemin üzerine bağdaş kurmuş oturuyordu.

- Фома и Маша оба сидели на полу скрестив ноги.
- Фома и Маша оба сидели на полу со скрещенными ногами.
- Фома и Маша оба сидели по-турецки на полу.
- Фома и Маша оба сидели на полу, поджав под себя ноги.

- Tom bodruma indi.
- Tom bodrum katına indi.
- Tom zemin kata indi.

Том спустился в подвал.