Translation of "Yolcuların" in Russian

Yolcuların çoğu Kanadalıydılar.

Большинство пассажиров были канадцами.

Yolcuların güvenliğinden kaptan sorumludur.

Капитан несёт ответственность за безопасность пассажиров.

Yolcuların hepsi içeride mi?

Все пассажиры на борту?

Yolcuların otobüsten inişini izledi.

Она наблюдала, как пассажиры выходят из автобуса.

Gemideki yolcuların çoğu Japondu.

Большинство пассажиров на борту были японцами.

Yolcuların hepsi gemiye bindi.

Все пассажиры поднялись на борт корабля.

Yolcuların hepsi gemide mi?

Все пассажиры на борту?

Mucize, yolcuların hiçbiri yaralanmadı.

Чудо из чудес: никто из пассажиров не пострадал.

Tüm yolcuların trenden inmesi isteniyordu.

- Всех пассажиров попросили выйти из поезда.
- Всех пассажиров попросили освободить вагоны.

Yolcuların çoğu can yelekleri giymiyordu.

- На большинстве пассажиров не было спасательных жилетов.
- Большинство пассажиров были без спасательных жилетов.

Bir otobüs şoförü, yolcuların güvenliğinden sorumludur.

Водитель автобуса несёт ответственность за безопасность пассажиров.

Tom yolcuların geri kalanıyla uçaktan inmedi.

Том не вышел из самолёта вместе с остальными пассажирами.

Yolcuların da emniyet kemeri takması zorunludur.

Пассажиры тоже должны быть пристёгнуты.

Batan gemiden yolcuların çoğu asla kıyıya ulaşmadı.

Многие пассажиры с тонущего судна так и не добрались до берега.

Kaza anında, neredeyse otobüsteki yolcuların hepsi uyuyordu.

Когда произошла авария, почти все пассажиры автобуса спали.

- Yolculardan birkaçı ağır yaralanmıştı.
- Yolcuların birkaçı ağır yaralıydı.

Несколько пассажиров получили серьёзные травмы.