Translation of "Yaşamanın" in Russian

Ortadaki kısımda yaşamanın,

Нужно найти способ жить в этом пограничном состоянии,

Yaşamanın maliyeti yükseldi.

- Стоимость жизни повысилась.
- Стоимость жизни возросла.
- Стоимость жизни выросла.

Yaşamanın maliyeti artıyor.

- Жизнь дорожает.
- Стоимость жизни растёт.

Japonya'da yaşamanın maliyeti düşüyor.

Стоимость жизни в Японии снижается.

Artık yaşamanın anlamı yok.

Нет смысла жить дальше.

Yaşamanın maliyeti şiddetle artmıştır.

- Стоимость жизни резко возросла.
- Стоимость жизни резко выросла.

Yaşamanın maliyeti sürekli yükseliyor.

Стоимость жизни постоянно растёт.

Yaşamanın maliyeti hiç azalmadı.

- Стоимость жизни нисколько не уменьшилась.
- Стоимость жизни совсем не уменьшилась.

Amerika'da yaşamanın maliyeti yükseliyordu.

Величина прожиточного минимума в Америке росла.

Tokyo'da yaşamanın maliyeti çok yüksek.

Стоимость жизни в Токио очень высока.

Yaşamanın maliyeti önemli ölçüde arttı.

Стоимость жизни значительно возросла.

Burada yaşamanın maliyeti çok yüksek.

- Здесь очень высокая стоимость жизни.
- Стоимость жизни здесь очень высокая.

Şehrin içindeki bir vahada yaşamanın kısıtları vardır.

Жизнь в городском оазисе имеет свои границы.

Bu örücüler daha iyi yaşamanın bir yolunu bulmuşlar.

Ткачам удалось найти способ жить лучше.

Fakat sınırsız bir hayat yaşamanın bedeli de var.

Но у неограниченного доступа – свои сложности.

Onunla birlikte yaşamanın o kadar kolay olmadığı çıktı.

Жить с ним оказалось не так-то просто.

Gazeteye göre, Tokyo'da yaşamanın maliyeti dünyada en yüksektir.

- Согласно газете, стоимость жизни в Токио является самой высокой в мире.
- Согласно газете, стоимость жизни в Токио самая высокая в мире.

Onlar sık sık Tokyo'da yaşamanın maliyeti hakkında şikayetçi olurlar.

Они часто жалуются на стоимость жизни в Токио.

Yalnız yaşamanın dezavantajlarından biri senin konuşacak hiç kimseye sahip olmamandır.

Один из недостатков, когда ты живешь один, - не с кем поговорить.