Translation of "Yükseliyor" in Russian

Güneş yükseliyor.

Солнце поднимается.

Fiyatlar yükseliyor.

Цены растут.

Sıcaklık yükseliyor.

Температура повышается.

Su yükseliyor.

- Вода поднимается.
- Вода прибывает.

Bakanlığa kadar yükseliyor

поднимаясь до министерства

Petrol fiyatı yükseliyor.

Цена на нефть растёт.

Fiyatlar gittikçe yükseliyor.

Цены идут вверх выше и выше.

Yaşama maliyetleri yükseliyor.

Стоимость жизни становится выше.

Benzin fiyatı yükseliyor.

Цены на бензин растут.

Benzinin fiyatı yükseliyor.

Цены на бензин растут.

Yumurtaların fiyatı yükseliyor.

Цена на яйца растёт.

Deniz seviyesi yükseliyor.

Уровень моря поднимается.

Kira gittikçe yükseliyor.

Арендная плата растёт.

Yen yükseliyor dolar düşüyor.

Иена поднимается, а доллар падает.

Fiyatlar her gün yükseliyor.

- Цены растут день ото дня.
- Цены растут каждый день.

Yaşamanın maliyeti sürekli yükseliyor.

Стоимость жизни постоянно растёт.

Zirve bulutların üstüne kadar yükseliyor.

Вершина горы возвышается над облаками.

Fiyatlar saat altıdan sonra yükseliyor.

После шести часов цены повышаются.

Seni düşünmeye başlar başlamaz, nabzım yükseliyor.

Как только я начинаю думать о тебе, мой пульс увеличивается.

Ana akım medyada ana haber sunuculuğuna kadar yükseliyor

мейнстрим поднимается к основным новостным СМИ

Düz dünya'cılar ise ya iyide bu dünya yuvarlak ise uçak yeterince yükseliyor

если плоские миры хороши, или если этот мир вокруг, самолет поднимается достаточно

Her zaman sigara fiyatları yükseliyor, çok sayıda insan sigara içmeyi bırakmaya çalışıyor.

Всякий раз, когда повышаются цены на сигареты, множество людей пытается бросить курить.